海外文摘·艺术

刘莎莎（北京航空精密机械研究所，北京100076）1J研究所环境介绍J研究所系中国航空工业集团公司所属的综合性基础技术研究所，成立于1961年，经过半个多世纪的发展，已成为重点针对航空领域精密、超精密制造及检测技术的研究机构。“十二五”是航空工业...

高明祥（云南省红河州财经学校，云南蒙自661100）虽然近几年来我们国家的教学体制得到了一定完善，但是由于受到传统教学的影响，目前中等职业学校中依旧存在着重教育教学，轻后勤管理的现象，相关的后勤人员没有对自己的工作进行足够的重视，他们对自己的管理...

陈龙李浩然曹明扬（华中师范大学经济与工商管理学院，湖北武汉430079）0引言随着科技的发展与智能化的普及，各种学习平台增长迅速，大学生更是被裹挟其中。但相关研究表明，大学新生尤其缺乏适应能力，不能在面对网络世界扑面而来的信息时快速融入大学环境。...

徐凯丽岳玉庆（青岛大学外语学院，山东青岛266071）0引言经过构建汉英平行语料库发现，《政府工作报告》中“问题”一词反复出现，而且根据语境变化，其含义并不相同，对应的翻译也不尽相同。并且，有问题就需要解决，就有相应的政策措施，在一定程度上，代表...

何恬（德宏职业学院，云南德宏678400）0引言全球化的时代，国家之间的竞争更多地体现在软实力的比拼上，尤其是文化软实力越来越成为各国重视的竞争领域。一国在向外输出文化的时候就树立了自己的形象，而形象的树立又反过来帮助一国文化输出和软实力的建设。...

韩颜竹（西安外国语大学德语学院，陕西西安710128）0引言近年来跨文化交际学科兴起，翻译研究也逐渐关注文化交流与传播。翻译研究在70年代迎来文化转向，翻译不仅仅是一种语言间的语言转换活动，从跨文化角度来说也是文化之间相互渗透、影响的过程，各个文...

王泽慧（天津师范大学，天津300387）1福建省福州地区科举盛况明朝时期，科举制度渐趋成熟。此时，福建的科举事业自元朝衰落之后再度兴盛，与浙江、江西、湖广几个地方，被称为科举“四大省”，延续了宋代科举事业的辉煌成就。虽然较宋朝稍有落后，但仍处于全...

谭庄（垫江县人民医院，重庆408300）1909年，第二届国际麻疯病会（旧译“万国第二次消除麻疯病会”）在挪威卑尔根城（旧译“那威白尔根城”）召开，旨在“调查近年各国医学家调治此症之法，及各国政府所颁办理消除此症之效验，并将其法详细研究，以为他日...

刘金柱（中国社会科学院大学，北京102488）0引言关于自由的讨论始终是政治学的核心命题之一。19世纪英国思想家约翰·斯图亚特·密尔在其晚年的一本小册子《论自由》里系统论述了自由的界定及其基本原则，为自由主义提供了经验的论证和逻辑上的辩护，实现了...

程祖国罗敏（同济大学铁道与城市轨道交通研究院，上海201804）我们生活的环境是开放系统，是宇宙，或宇宙的子集，“开放系统”一词可视为我们生活的环境的学术性称呼。环境一词相对“狭义”的“个体”的“错认了主人翁”的人而存在，人与环境其实是截然不可分...