海外文摘·艺术

李俊叶张平兰(陕西科技大学，陕西西安710021)0引言FIDIC是FédérationInternationaleDesIngénieurs-Conseils的法文缩写，中文译为“菲迪克”。该合同条款属正式文本，具有法律效应，在翻译中需严谨、准...

张悦文（重庆邮电大学外国语学院，重庆400060）1忠实和表达的对立美国诗人RobertFrost曾说过：“诗者，译之所失也。”（Poetryiswhatislostintranslation.）国内外诸多翻译家一致认为：翻译难，译诗更难。翻译活...

白浩渊（国家税务总局榆林市榆神工业区税务局，陕西榆林719300）十九大会议上以习近平为核心的党中央集体提出“不忘初心，牢记使命”，同时提出了全面从严治党的新任务、要求、目标。在新形势下，实现中华民族的伟大复兴，坚持全面从严治党方针尤为重要，必须...

姜静（中共仁怀市委党校，贵州遵义564500）从严治党是我国党建工作的基础，必须在精准扶贫项目的执行中，形成系统的应用条件，在党的统一思想引导下，完成具体的战略目标，并在结合各地区实际情况的基础上，制定并落实有效的执行内容。而为了实现这一效果，必...

彭演（中南大学外国语学院，湖南长沙410006）1问题提出以汉语为母语的日语学习者，在学习「返す」、「戻す」两个词时，偶尔会产生误用。两词，尤其是「返す」，由于有较强的接辞性，一直以来相关研究颇多。如齐藤（1992）中，以「返す」为例，分析了其本...

董方（山东工艺美术学院，山东济南250300）当今社会，设计的功能具有丰富的内容以及不同的设计对象并具有不同的功能。比如说通过功能的重要性，我们可以把功能分为主要功能、次要功能。从而根据功能性质将其分为物质功能、精神功能。所有设计制作的产品都能满...

李林（山东工艺美术学院，山东济南250300）1绪论1.1研究的意义“China”中文意思是指“中国”，但是英文原意本是指“陶瓷”，泱泱中华，以陶瓷享誉世界以“China”冠名。中国陶瓷史最繁荣兴盛的时期是唐朝。唐三彩作为文化的载体，具有深刻的历...

马昕宇（山东工艺美术学院，山东济南250300）1绪论1.1研究的价值和意义汉代在我国的历史上是一个非常重要的时期，而汉代的画像石又是当时社会面貌的具体体现，通常被用于祭祀或者战争。是政治制度、社会关系、生产能力、宗教信仰、道德观念以及艺术水平等...

毛正(山东工艺美术学院，山东济南250300）0引言所谓的拼布实际上指的就是将不同形状的小布拼接缝合在一起，并使其形成自身独特的实用性与艺术性价值的过程。就目前而言，拼布采用的拼缝形式类似于拼贴艺术手法的形式，主要是通过分解、重构以及拼接缝合的方...

田霈雯（南京审计大学商学院，江苏南京211800）王羲之是我国著名的书法家，生于晋朝321年，幼年即开始学习书法，家世优渥，官至右军将军，因此他的书法作品充满着疏朗健阔的气度，沉稳蕴实的底蕴，被称为“书圣”。他的正书作品和行书作品都堪称历代书法作...