海外文摘·艺术

薛雁文（电子科技大学外国语学院，四川成都611731）1前言《国风·秦风·蒹葭》是《诗经》中最著名的一首恋歌，用水边的秋景起兴，借景抒情诗人因思念对象可望不可即而徘徊而思念，不能自抑其无比惆怅的心情，一咏三叹，只在重读中变换个别词语，写出了白鹭从...

杨明玥（广西大学，广西南宁530000）1引言由于经济，社会主义和政治全球化的冲击，翻译领域尤其是文学，科技和商业领域的产业迅速发展。美剧和美国的电影非常流行，美剧粉丝数量增长很多，这使得中美之间的文化交流变得更加亲密。在这种情况下，字幕翻译越来...

赵胜全（西南科技大学外国语学院，四川绵阳621000）1前言随着信息社会的迅猛发展，电商平台纷纷开始建设自己的电商网站，从而扩大宣传，促进信息的传播。由于全球间联系的日益密切，企业需要有广阔的全球视野，产品不仅要面向国内，也要走向世界。这就要求企...

樊明芳高天尧（黑龙江大学，黑龙江哈尔滨151800）“人工智能”概念最先由JohnMcCathy于1956年在美国达特矛斯电脑大会上首次提出，先后经历了三次浪潮。随着互联网、大数据、云计算和电脑深度学习等技术高速发展，2016年开启了人工智能元年...

高天尧樊明芳（黑龙江大学，黑龙江哈尔滨151800）近几年以来，互联网发展的速度十分迅猛，网民的基数也在不断增大，网民的数量已经达到5.91亿，这其中手机网民有4.64亿，手机网民已经是一个很大的群体，仍然保持快速的发展趋势。人们对公众事件的知情...

方家金（辽宁省阜新市委党校，辽宁阜新123000）马克思主义思想体系博大精深，主要由哲学、政治经济学、科学社会主义三大组成部分构成，涵盖了政治、经济、文化、社会、军事、法律、国际关系等各个领域。马克思之所以被评为“千年思想家”之首，马克思主义之所...

梁浩（上海大学，上海200444）《历史的真相》由美国史学界的三位“叛逆者”进行书写，他们认为人所处的立场不同，得出的真假也是不同的，一切事物都是相对的，对人们的史学真理提出质疑，认为美国的历史是多元化的，也应该按照多元化的角度进行书写。本书作者...

石哲宇（郑州大学历史学院，河南郑州450000）在我国古代专制社会，户籍制度表现出明显的等级性、世袭性和功能多元化。其中户籍“等级”划分在社会制度的构建中有着十分重要的地位，是我国古代政治、经济、文化在等级观念下的集中反映。高敏先生在《秦汉的户籍...

蒋晓迪（宁夏大学人文学院，宁夏银川750000）语言学界认为，中古汉语的新词大量地增多，增加了大批的外来词。而其中最突出的特点就是复音词大量丰富，并在中古时期逐渐占据优势地位。南北朝时期是中古汉语词汇发展的一个重要阶段，复音词大量产生，有许多词语...

罗巧（西南科技大学外国语学院，四川绵阳621000）1引言言语交际是实现人与人之间有效沟通的必要行为，同时人们也热情关注着言语交际中信息传递的效率、精神文明的言语表露、高尚情操的言语体现等等。语用含糊一直是言语交际研究的重要方面，它是从语言的使用...