华文文学

［加拿大］梁丽芳中加两国之间的文学（文化）交流，是从民间开始的。有历史资料显示，从十九世纪中叶，从淘金年代开始到二十世纪初，广东珠江三角洲四邑一带华人乘坐轮船到达加拿大的维多利亚（域多利Victoria）后，被羁留在一座犹如监狱般坚固的大楼，等待...

杨君宁（中国社科院研究生院，北京100732）《巨流河》面世之前，齐邦媛留诸世人的形象是学人、教师，谦畏礼义之长者。即使在评论集《千年之泪》和其编纂的台湾文学选集中，隐隐透露出其去国怀乡的幽微情思，仍并无任何预兆日后会有这样一册“本命书写”的自传...

［台湾］单德兴单德兴与齐邦媛前言高龄八十八的齐邦媛老师，与翻译结缘超过四分之三个世纪。她从十岁左右开始阅读翻译文学，后来阅读父亲齐世英先生主编的《时与潮》中的翻译。抗战期间就读武汉大学外文系，受教于朱光潜、吴宓等名家。来台后曾兼任故宫博物院英文秘...

冒键（南通高等师范学校，江苏南通226006）儒勒·凡尔纳（1828～1905）是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，他一生写了60多部科幻杰作，他试图为科学发展披上一层浪漫的光环，在文学作品中传达出人类探索未知的无限热情，被人们誉为“科学...

［澳大利亚］欧阳昱引子2007年，我在堪培拉国立大学当住校作家期间，曾去堪培拉附近的深山老林间，拜访过一位隐居山林的澳大利亚青年诗人。此前，我们曾通话数次，他还为我的英文诗集《异物》（ForeignMatter）写过一篇书评。可能还不为大多数人所...

计璧瑞（北京大学中文系，北京100871）2012年深秋，北京。在“白先勇的文学与文化实践”学术探讨会上，有一个重要的讨论单元是“白先勇文学的历史重量”，谈论的是文学中的历史；而本文的论述中心却是白先勇文学，特别是他的短篇小说在中国现代文学史上的...

许燕（复旦大学新闻学院，上海200433）哪里有中国人，哪里就会有餐馆、旅店、华文报纸。从清朝、民国，到建国、改革开放，乃至网络兴盛，欧洲华文传媒与全球华文传媒一起塑造着华文信息传播的历史。与东南亚华报相比，欧洲华文媒体没有更早的历史，也缺乏几代...

李泽厚刘再复刘再复（下文简称“刘”）：现在我们是否可以讨论一下本世纪的文化特点。这个问题，一些普遍性的公认的特点，就不必多讨论，例如，与上一世纪相比，这个世纪的中国文化被外来的文化渗透，以致发生传统文化的断裂、痛苦和寻找新的出路，这显然是一个重大...

李泽厚刘再复刘再复（下文简称“刘”）：到美国来之后，我对这个世纪的文学，特别是创造社的革命文学、三十年代的左翼文学、延安的农民文学，以及解放后的社会主义现实主义文学作了一些反省和重评。这些文学中有一些好作品，但是，就整体来说，有一个很大的问题，就...

李泽厚刘再复刘再复（下文简称“刘”）：文学是自由情感的存在形式，而哲学却是理性思维形式，那么，你觉得，作家学点哲学是必要的吗？李泽厚（下文简称“李”）：我觉得作家不必读文学理论，最好读点历史和哲学。读历史可以获得某种感受，读哲学则可以增加智慧。刘...