华文文学

杨学民摘要：台湾《现代文学》杂志致力于艺术形式的试验和创新，对小说叙事艺术进行了多层面的探索。不但创造了言语反讽、情节反讽、复调性反讽和互文性反讽等多种反讽形态，而且拓展了小说的意义空间，使小说文体呈现出了新风貌。关键词：台湾；小说；反讽中图分类...

涂文晖摘要：本文首先回顾了缅甸华文文学发展的艰难历程，指出缅甸华文文学的发展是伴随着缅甸华文报刊的兴衰而几度起落；其次分别介绍了缅华社团代表——朱波吟社，缅华代表作家：黄绰卿、陈尊法、许均铨，以及《缅甸华文文学作品选》，在此基础上分析了缅甸华文文...

[新加坡]南治国摘要：希尼尔是新加坡颇有才华的作家，在小说与诗歌中，作家以“浮城”代表了新加坡的现代文明发展的社会，来努力开拓和建设自己的艺术世界。在中国现代作家中，用自己的文学巨椽描画自己独特的文学“特区”的情形屡见不鲜，最典型的有鲁迅文学世界...

钱虹摘要：近年来，美籍华人女作家严歌苓在国内是越来越“走红”了。但人们关注得较多的.往往是她那些“虚构”型文本，如《扶桑》、《小姨多鹤》、《第九个寡妇》等。本文则选取《灰舞鞋》等有关“文革”题材的“穗子的故事”系列小说，从作品与作者生活经历的重合...

[加拿大]吕燕摘要：美国华人作家严歌苓在小说《扶桑》中对女主人公扶桑在创伤性环境中的未创伤化描写以及英译本对扶桑形象的改写操控展示了美国离散族裔后记忆的时间和空间维度。小说的叙述者对扶桑故事的跨代接受和小说在西方的跨国接受揭示了美国华人移民所经历...

冯雪峰刘佳摘要：本文以陈小眉的两本学术著作《西方主义》、《正角登场》和新书书稿《奠基伟人的回归》(暂定名)为基础，讨论了贯穿于迄今为止她学术研究中的两个重要面相：个体经验与西方理论的对话以及对蕴舍于中国现代文学、文化中政治性和戏剧性的强烈关注。通...

[美国]陈小眉冯雪峰译摘要：中国诗人和评论家们对庞德式现代主义诗学的“误读”行为，与西方对自身的理解往往大相径庭，甚至会让当事人大跌眼镜。而恰好是这些对西方现代主义的种种“误读”，构成并决定了1980年代中国的文学生产，特别是围绕朦胧诗的种种争论...

[美国]陈小眉雪峰译摘要：《东方红》、《开天辟地》等五部“革命史诗”在体裁上包括了戏剧、电影和电视剧，在时间上跨越了从1964年到2001年的37年，在内容上都一定程度地涉及和探讨了陈独秀的人生故事。这些作品将陈独秀表现成反派角色或英雄角色，实质...

张兴成摘要：粱启超是中国现代民族主义思想和国家观念最重要的奠基人和开拓者，其思想经历了从传统的“华夏中心主义”意义上的“文化主义”转向以西方民主和国家主义观念为基础的现代民族主义，最舌再回到建立在“现代性反思”基础上的中国“文明国家”论的过程，代...

[美国]赵淑敏摘要：阐述以各该国家或地区为华文文学植根之土壤的概念，析说华美族文学的发展与前景，以纽约为抽样。关键词：华文文学；华美族；纽约；主流中图分类号：1109文献标识码：A文章编号：1006-0677(2012)1-0005-05前言本篇...