陈胜前文明是个有些自相矛盾的概念，因为人类历史中的文明实际上并不大文明。许多时候它留给人的印象并不美好：战争规模不断扩大，生态环境不断遭到破坏，人的生活仍然充满痛苦，更别提那些所谓“文明人”犯的种族灭绝罪行。只有当我们回归理性的时候，看看身边的文...
蒋童无论在中国，还是在西方，翻译都是译者对文本进行语言改写的行为。这一表面的背后，是更为深层的思想转渡、文化移植。面对纷繁复杂的翻译行为，该如何从宏观上来把握、理解它所呈现出的多个维度呢？翻译呈现的第一个维度是实践维度。纵观中西方两千多年的翻译史...
王瑞来清人叶昌炽有一书，题名《语石》，我这里将这一题名反过来，说“石语”。沉默的石头不会说话，何来石语？翻检文献，发现真有石头说话的记载。《左传》昭公八年载：石言于晋魏榆。晋侯问于师旷曰：“石何故言？”对曰：“石不能言，或冯焉。不然，民听滥也。抑...
李玲现代公园的治理要求，已经远远超出地质、地理遗产保护的基本关注，而基于多学科系统关注的以地质、地理自然生态、生物自然多样性和谐共生的迫切保护要求。无论是生态旅游，还是环境教育，或者人文休闲所需，其根本目标就是要保护自然资源、生态与生物物种进化过...
包慧怡“至爱的恩师，您是我除了母亲和姐妹外最亲密的友人……我想给您写信，谈谈那宏伟的印度之国，关于那儿天空的脾性，还有无数各色各样的毒蛇、奇人、猛兽……我希望您知晓我的赫赫战功，知晓那些您尚未目睹、我却在印度亲见的事物—我与希腊军队多次并肩作战、...
顾钧葛兰言（MarcelGranet，1884-1940）是法国著名汉学家，最早用社会学方法进行中国研究，在西方影响巨大，但在近代中国学界却反响平平，远不如饱受赞誉的伯希和（PaulPelliot）、马伯乐（HenriMaspero）等同门—三人...
王东二0二0年二月十日，美国电影学院将当年的奥斯卡最佳纪录长片奖颁给了由史蒂文·博格纳尔和茱莉亚·赖克特执导的《美国工厂》。这不仅仅是一部忠实记录美国工厂里的工人们生产、生活、如何生存的影像，还深刻地揭示了美国梦、社会分层、阶层固化、工会斗争等社...
朱欣自从特朗普在二0一六年取得美国总统大选的胜利，围绕特朗普与保守主义的关系，学界就有持续不断的讨论。有相当一部分的学者将特朗普视为右翼保守主义传统中的一个反常现象。政治学家霍利（GeorgeHawley）将特朗普与“另类右翼”（alt-righ...
罗新二0一九年十二月，我们一行四人—王一丹、罗丰、李肖和我去到乌兹别克斯坦花剌子模州考察遗址。陪同我们的是花剌子模州科学院考古所的巴赫拉姆·萨杜拉耶夫（BakhramSadullaev）和舒库赫（Shokhuh）。巴赫拉姆是资深考古学家，对花剌子...
英布，与韩信和彭越齐名，是灭楚兴汉的三大名将，被时人称为同功一体之人。不过，以资历而论，韩、彭与英布，自是不可相提并论。想当年，诸侯灭秦之时，韩信在项羽麾下做郎中，彭越还在巨野泽中当强盗，而勇冠三军，赐号当阳君的楚军骁将英布，已经被项羽封为九江王...