闻畏一九八一年四月，内蒙古人民出版社出版了一部《全图绣像三国演义》，署名罗贯中著，毛宗岗评。据《出版说明》说，这个版本有三个特点：“一、根据通行的毛本，也参考其它版本，作了校勘……保持了毛本原来的真实面貌。二、保留了毛本原有的序言、凡例、读法、回...
吴永顺战后日本自六十年代以来，经济获得了高速发展，被人称做“日本的奇迹”。日本经济高速发展的奥秘何在？国际间不少学者围绕这一问题进行了探讨，有关的论著层出不穷。一九八二年，美国《大英百科全书》副主编弗，兰克·吉伯尼(FrankGibney)发表了...
陶雪华这篇小文，不是经验之谈。仅仅谈谈我的学习生活，我的求索，我的希望。也记不清了，我为多少本外国文艺书籍设计了封面。朋友们都说我的封面设计“洋”。但很少人知道我从艺却是从“古”开始的。世界上的事情有时令人难思难解。人生道路上的转折又往往那样奇特...
刘玉山中国是有五千多年历史的文明古国。在悠长的年代中，伟大的中华民族创造了光辉灿烂的文化，创造了无数精美瑰丽的艺术品。这些艺术珍品是我们民族的宝贵精神财富，也是中国人民引以自豪的不朽成就。过去，我们虽然编辑出版过一些介绍各种美术遗产的画册、论著，...
最近由Leeyee编辑的《新现实主义：中国文化革命后的作品》(TheNewRea1ism：WritingsfromChinaafterCulturalRevolulion)和由H.F.孙与Z.斯特恩(zeldaStern)合编的《中国新一代之声》...
楼风四十年代初我曾经翻译过美国作家史坦培克的剧本《人鼠之间》，以后又看到秦似同志译的同名小说，以及胡仲持同志译的《愤怒的葡萄》，为这位写美国西海岸农业工人生活的大手笔所惊叹。特别是影片《愤怒的葡萄》，名导演西席地密尔的伟大场景，和细致的生活细节相...
柯大诩公认为二十世纪最伟大的诗人洛尔珈(FedericoGarciaLorca)，一八九八年生于格拉那达地方一个小镇的农家，生前他的诗即已闻名遐迩。他于一九三六年西班牙内战发生的第一天被一群来历不明的人杀害于格拉那达山地上，此案至今不明。但由于诗...
紫蓼一九八○年美国总统竞选中，里根向听众们提出一个问题：美国人八○年的生活比七六年好些了吗？回答是一片嘘声。于是，里根提出以削减政府开支促使美国的经济重振霸主地位的方针，而这一方针是他击败卡特、登上总统宝座的比较有力的王牌之一。里根的政策究竟是否...
半个多世纪以来，德国人是通过库恩(Dr.FranzKuhn)的德译本，知道中国古典文学名著《红楼梦》的。库恩的德译本，又被转译为英文、法文、荷兰文和意大利文出版。《红楼梦》只是库恩的译作之一。自一九二三年起，库恩先后把十三部中国长篇小说译成德文，...
董鼎山丁聪我初次发现丽琳·海尔曼的中篇小说《朱丽亚》是在一本杂志中。读了第一页便不忍释手。一口气读完后，我赶忙向朋友介绍，而且预测这个故事必会摄成电影。故事是自传性的，叙述一位美国青年犹太女作家前往纳粹德国探望她自幼共同生活、出身富有的基督教朋友...