柳和城上海人民美术出版社“中国画家丛书”之一《项圣谟》第32页，在介绍画家的《群雀稻蟹图》时说，这画作于明崇祯四年(一六三一年)。但该书附图第28幅恰是此画，题画诗后的落款明明白白地写着“辛卯秋项圣谟诗画”。辛卯，乃清顺治八年，公元一六五一年，而...
学梨人民出版社一九八二年重印《中国史纲要》第一册第二十五页，为说明商代奴隶主阶级奢侈腐化和对奴隶压榨、掠夺的残酷，引《尚书·微子》一段：“殷罔不小大，好草窃奸宄，卿士师师非度，凡有辜罪”。我觉得“凡有辜罪”是一句整话的前半，此处不能加句号截止。似...
姚宁华《诗经国风今译》一书，对一些生僻难读的字采用如字法注音，但常常注得不准确，读来实在头疼。仅以《卷耳》一诗的注音为例。一、注音全错：“陟彼崔嵬”的“陟”，书中注为“色”，而正确的读法应为“zhi”，如字法应用“至”字。(《现代汉语词典》一九七...
梁琴人民出版社版《邓演达文集》中，收录了《南京钦定的国民会议和我们所要求的国民会议》一文。这是邓演达痛斥南京国民党当局无耻行径，申明自己政治主张的重要论文。但是，书中称此文写作时间为一九三○年一月五日，与事实相悖。细读该文可知应是一九三一年所写。...
史明迅北京日报出版社编辑和出版的《北京指南》一书(一九八三年九月第一版)，收录“北京之最”一百多条。读后发现其中不乏失察之处，仅举数例。一、第308页：“北京第一个公园是中山公园，原名叫中央公园，一九一四年开幕。”有误。北京最早开放的公园应是位于...
黄震云妓院名称究竟什么时候产生的？中国娼妓史中没有作出交代。苍梧《扬子院非妓院》(刊《文学遗产》一九三三年第四期)里说，“妓院一语，应是从南宋以后的行院一词转化而来。以称乐人，因而又用以称倡优所居之处，然后才出现妓院一语，最早应起于金元间。”且院...
郑超麟读了今年第六期《读书》中董乐山文内《一名之立，旬日踌躇》一节，颇有感触。汉语翻译外文名词，确实遇着很多困难；自从音译减少、意译增多之后，困难更大。现在不兴译“伯理玺天德”只能译“总统”；不兴译“德谟克拉西”只能译“民权”，“民治”，最后定为...
梁延学人们喜爱名言，尤其是出自鲁迅的名言。近年来，笔者所见五、六种名言辑本中，几乎无一不录有鲁迅名言。阅而赏之，的确获益非浅。但也发现其中一些辑本所录鲁迅“名言”，有所舛误，有的错误实在令人惊诧，如任其流布下去，弊多利少。兹不揣唐突，流议如下。其...
平桃木瑰伊艳日本通产省最近作出决定，计划将用五年到十年的时间编辑出版研究日本战后经济是如何发展的《通商产业政策史》。该书主要内容将涉及到战后经济复苏和贸易、资本自由化以及石油危机、贸易摩擦等日本战后经济发展的重要阶段，将说明被称为“日本株式会社”...
沈双《战争风云》的作者，犹太人赫尔曼·沃克曾经说过：犹太文化和中国文化有着颇为相似的经历。的确，回顾这两个民族的历史，可以发现，犹太民族和中华民族在许多方面是相似的：他们都有古老的文明和传统，遭受过百般的折磨，而且他们的斗争都十分顽强。对于一个同...