刘杲建国三十五年，尽管经历了曲折起伏，出版事业仍然取得了世所公认的巨大发展。现在的问题是，如何继续前进？改革是必由之路。为此，出版部门的同志正在多方进行试验和探索。买书难。全国每年出版图书两三万种，最大的书店门市部保持供应的不过一万多种。到处反映...
语言学家吕叔湘先生八十多岁高龄，每期《读书》是必读的。读后如果发现问题，必定亲自工工整整地写信给编者指正。六月十一日他来信说：“昨天收到《读书》第六期，用半天时间翻了翻，主要是看了那些‘小块，‘大块只看了有数几篇。……这一期里有一个非同小可的错字...
陈美渝今年《读书》第四、五、六期选登了我国版画家的藏书票艺术及李桦同志的评介，观后十分欣喜。梁栋的作品几乎全是图章式的造型，或圆、或方、或三角。图案工整、大方、线条对称，所取素材，昆虫、熊猫、花草、孩童不定。技法或写实、或象征、或变形。莫测的作品...
陈仲陶《读书》本年六期122页的札记甚有思致，从《社会语言学》中检出为何叫“夫妻老婆店”这一有趣的例子，仿佛让人品尝芳香四溢的一勺汤，不禁食指大动，亟想从头细读《社会语言学》全书了。按吴语婆、孵音近，读略同“蒲”，说老婆系老孵音转，似可通。只是“...
何百华杨绛同志译的《小癞子》定价仅二角一分，薄薄一本小册子。然而，《读书》今年第六期所载她介绍这部西班牙名著的文章，却长约万言。细读之后，掩卷回味，两点印象深刻脑际：一是译者对原著的熟悉，举凡小说的渊源、作者(尽管不知道作者是谁)、版本、内容、意...
魏万雄北京出版社出版的《外国文学手册》下册介绍中国外国文学研究翻译工作者钱钟书同志：“钱钟书(1910—)浙江省无锡人。”无锡县位于江苏省。说钱钟书同志是“浙江省无锡人”，差错太明显了。...
全展《文学概论四十讲》(中央广播电视大学出版社一九八三年版)59页谈到灵感产生的第二阶段，在引用“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”后，注明作者为欧阳修，这是错误的。查《全宋词》第25页，可知作者应是柳永(即奉旨填词柳三变)，而并非欧阳修。原词《凤...
马捷中国社会科学出版社《历代名人咏晋诗选》选孔尚任《送牧堂上人游五台》，首联为“层崖翠接蔚蓝天，百丈清风待皎然”。注云，“皎，白色的光。这里指月光。”其实，“皎然”是人名，系唐代著名诗僧，俗姓谢，自称谢灵运之后，有诗传世，著有《诗式》。孔尚任是以...
陈福季河北人民出版社一九八三年六月出版的《世界趣事新编》一书第69页称：“氡是世界上最重的气体。它是十九世纪末法国科学家居里夫妇发现的。它的重量是氢气的111.5倍。”说氡是居里夫妇发现的不对。赵匡华编著的《107种元素的发现》对这个问题作了回答...
韩时勉商务印书馆出版北京师范学院俄语翻译组译的《俄国使团使华笔记》177页说：“大明城”音译，地图及《清史稿地理志》中均无此名。因为这是个荒废的古城，所以地图和《清史稿》里没有。但是在中华地图出版社出版的《中国历史地图》第八册第5—8页直隶图中的...