我刊记者最近就开展读书活动和出版工作反对精神污染问题，访问了中央宣传部出版局局长许力以同志，现将访问记录刊载如下：记者：目前我国广大群众中兴起的“振兴中华”读书活动，其规模之大，参加人数之多，都是前所未有的，可否请您介绍一下这一活动的重大意义和发...
编完这一期，我们算是又完成了一年的《读书》编辑工作——屈指算来，它已经办了五个年头了。五年的工作，特别是最近这一年的工作如何估价，有些什么经验和失误，明年的刊物怎么办，这些现在还都说不出，因为我们执笔写这些文字的时候才十月份——《读书》排印所需的...
汤可可《读书》一九八三年第五期《求疵录》，对“开元”钱为唐玄宗时的钱作了辨正，结论是只能说“开元”钱为唐朝的钱。此说似有不足，再补说几句。“开元通宝”自公元六二一年开始铸行，其形制成为此后一千多年间中国“通宝”钱的基础。“开元”钱本身也不只一个版...
林骧华《读书》杂志第四期上刊载了张隆溪同志的《管窥蠡测》，其中将anti－hero一词译成“反英雄”。第七期上又见吴希义同志的文章，谓“……把anti－hero译为‘反英雄稍嫌不妥。”“考anti－这个英语前缀，包含汉语的‘反、‘抗、‘防、‘排除...
周煦良看了《读书》今年第八期姜云生先生的《从一本书的三种译名说起》。他指出“看那主人公Gatsby的一生，由失意而得意，无论就其性格，抑或其遭遇、行为，均与伟人之盛名难副”，因此TheGreatGatsby这部小说译《伟人盖茨比》或《伟大的盖茨比...
蒋松贞一个偶然的机会，读到今年第三期《读书》赵毅衡《蒋希曾——一个不应被忘记的华裔作家》一文，顿教我涕泪交流，悲哀难抑。蒋希曾正是我远别五十七年，多方寻找、打听的胞兄，原先是生死不明，读赵文知他已于十二年前埋骨异域。哥哥蒋希曾，小名松泉，又名咏沂...
胡良义上海人民出版社出版的《马克思主义哲学原理》一书，二十七页中有这样一段话：“现代科学根据对宇宙射线的研究，以及对陨石和从月球取来的岩石分析，证明了人类居住的地球和其它一切观察所及的天体，都是由同样的化学原素构成的”。这提法是陈旧的。英国的休伊...
官大樑《中国历代名人辞典》(江西人民出版社一九八二年九月第一版第375页《思任发》条：正统六年，蒋贵、王骥率四川、贵州、湖广、南京兵十五万进讨，他(思任发)间道走。十年，被云南千户王政俘获。据《明史》卷十《英宗前纪》、卷三一四《云南土司·麓川》、...
高健平复旦大学王永生同志主编的《中国现代文论选》收有康白情一九二○年写的《新诗底我见》。文章后面编者加的“本文提要”里有这样一句：“康白情认为，新诗应‘自由成章而后有一定的格律”。然而，进一步逐句查阅康白情文章的原文，他的原话却是这样写的：“旧诗...
孙尔台《唐宋律诗选讲》(中国少年儿童出版社一九八二年一月版)中“南冠”一典的解释似可商榷。原文如下：“有一次晋侯问锺仪道：‘被绑着的那个戴南冠(楚国帽子)的是谁？回答说：‘是楚国囚徒。”(见该书第2页)从上下文来看，似乎是晋侯问，锺仪答，其实不然...