叶邨近来讨论中西文化关系问题，多侧重于西方文化对中国的影响，多少忽略了中国文化给西方的影响这一方面。这样对中国文化遗产的认识就难免失诸片面，其实，若能从后一角度观察中国文化在世界文化史上的位置，或许能看得更全面些。德国人利奇温所著《十八世纪中国与...
阎步克近来，伦理思想史的研究日被重视，这是很有意义的。中国古代思想的特点是轻智术而重人伦。古希腊有所谓“智者”，以雄辩和机智取胜。而古中国却以“圣贤”为最高人格。“白马非马”一类名辨，被视为末流小道。自汉武帝“独尊儒术”，儒家“人伦”经“天人感应...
邹平最近看到一本好书，就是半塘老人任中敏二北先生的新著《优语集》，——说是新著，其实编好已经二十年，只是最近才印出来罢了。二北先生对唐宋词曲戏剧的研究用力之勤，收获之丰，久为学术界所公认，不用我来赞颂，我于此道是门外汉，要赞颂也赞颂不出个所以然来...
陈敬容我国古人有言：“文章千古事，得失寸心知。”这些话当然不是指翻译说的，但关于文学翻译，似乎也不妨借用一一文学作品的翻译难道不也是一种艰苦的劳动，一种再创作吗！作家在进入紧张的创作劳动之际，往往会达到专心凝神，忘物忘我的境地，以至于对远远近近的...
卞之琳正餐与茶点作用不同，人也各有所偏好。当年《文学季刊》(一九三四年起，出了六期)《水星》月刊(一九三四年十月起，出了九期，算是一卷半)，也就象大餐与小点心。前者是中国第一个大型文学杂志，开当前全国例如《收获》一类大型文学刊物的先河。曹禺的五幕...
徐志啸陈子展教授的《诗经直解》(上海古籍版)，与当今同类著作相比，有几个特点。一是体例全面完整。《直解》既有原诗，也有译诗；既有词义解释、音读，也有诗章的内容提要(“章指”)和韵读；既有全诗的诗旨题解(“今按”)，也附有每首诗的“毛诗序”；体例如...
萱黄侃先生对于先秦古籍的研究，功力颇深。他的《手批白文十三经》系一部手稿，内容包括断句和校勘。最近出版的本子(复旦大学出版社版)，系以商务一九一四年排印本为底本，朱墨套色影印出版。他的白文本全加圈点，并勘误补阙，其于异文及与旧读有异之处，均用符识...
高明强写历史贵直笔实录，写自传亦然。然而要真正做到这一点，远比写别人的传记来得难，唯其如此，也就益发显得可贵。卢梭说：“我要把一个人的真实面目赤裸裸地揭露在世人面前。这个人就是我。”他是这样说的，也是这样做的。在他的《忏悔录》(人民文学版)中，他...
姜云生自从曹聚仁氏从李渔的《闲情偶寄》中节选出《李笠翁曲话》付梓印行后，五十多年间出版过好几种版本了。近读陈多的注释本(湖南人民版)，觉得李渔的幽默观颇可借鉴。一部文艺作品，倘若毫无幽默感，必将成为刻板乏味令人生厌的东西。这就是李渔所谓“文字佳，...
默斋杨公骥先生所著《中国文学》(第一分册)一书初版于五十年代，最近又已重新印行。这次重印，基本上保留了旧有面貌。尽管如此，今天读来，仍能使人得到不少有益的启迪。一部文学史著作，除了评述一定时代文学发展的概况，主要作家、流派及代表作品外，更重要的任...