读者

尹画周克希最近讀了一本翻译随笔《译边草》，行文精短，内容活泼，像片场花絮，着实有趣。作者周克希毕业于数学系，做了20多年的数学老师，人到中年突然对翻译产生兴趣，于是毅然改行做了一名翻译。认清自己热爱的方向，并有胆量将前半生归整清零，从头来过，单这...

经济学是一门研究比较和选择的学问。一个人要做出正确的选择，首先要把比较的东西拿出来，放在天平两边去比对。而经济学要告诉大家的是，在比较的时候不仅要看见那些看得见的东西，还要看见那些看不见的东西。每次在北大教经济学入门课时，我推荐学生阅读的第一篇文...

张佳玮“乘兴而行”的故事，许多人都知道。王徽之在山阴，冬夜见大雪，酌酒，看四处皎然，彷徨，咏左思《招隐诗》。他想起戴逵在剡，连夜坐小船去见，天亮到门前了，转身回家，曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”这事听上去，像苏轼夜游承天寺的翻转版，“...

吴军在决定人命运的因素中，时代因素占了很大比例。生在一个好的时代，生活幸福、事业有成的概率就大。著名作家格拉德威尔在《异类》一书中把这种观点发挥到了极致，他认为好的时代会给予个人更多机遇。但是，他的观点还有两个需要补充的地方。第一，即便在财富增长...

艾江涛在2019年诺贝尔文学奖公布7天后，据瑞典媒体报道，95岁的著名汉学家、瑞典学院院士马悦然于当地时间10月17日去世。很长一段时间以来，马悦然，这个来自瑞典的老头儿，以瑞典学院有资格对诺贝尔文学奖投票的18位终身院士中唯一一位精通汉语的学者...

杨宙2019年·秋长排的物理楼坐落在玛珈山上，如一座信号塔俯视着远处碧蓝的渤海，好多条爬坡山路蜿蜒通向这里，初秋里行人气喘吁吁。已经是暑假末了，午后的山上空旷无人，太阳把地面烤得发烫，一位老人拄着拐杖慢慢沿着斜坡朝物理楼走来。他背着双肩包，黑色的...

〔巴勒斯坦〕马哈茂德·达尔维什假如一定要有一轮月亮就让它做一轮庇护情人的满月弯弯新月只是一根隐匿的琴弦藏身于上一把吉他的苦痛里假如一定要有一个家园就让它足够宽敞，能看见金丝雀，还有其他有一条能让空气自由进出的走廊在無人注意的角落，蜜蜂也有居住和忙...

〔阿根廷〕豪尔赫·路易斯·博尔赫斯我一个人住在贝尔格拉诺街一幢楼房的5楼。几个月前的一天傍晚，我听到门上有剥啄声。我开了门，进来的是一个陌生人。他身材高大，面目模糊不清。也许是我近视，看得不清楚。他的外表整洁，但透出一股寒酸。他穿一身灰色的衣服，...

何大草我书房的窗户朝西，雨后天晴，能望见50公里外的青城山。峨眉、青城，是蜀中两座名山，一座大而秀，一座小而幽。大，是山体的巨大、嵯峨，也是言其盛名远播。但凡到四川的游客，有两处必去：峨眉山、都江堰。青城山距都江堰一步之遥，但知之者甚少。电视剧《...

铁凝我坐在窗前看窗外的窗，窗外的窗子静静地看我。在白夜里我才知道，我看世界时，世界也在看我。奥斯陆的白夜银白银白。夜最深时也能辨清对面窗内窗帘的颜色。那亚麻色的窗帘从不拉严，我才知道对面这老式房子并非一幢公寓。我依然认定对面便是娜斯金卡的家，这少...