醒来时已是清晨6点。因为比平时睡得要早，所以昨夜的睡眠很充足。我从床上落下脚，坐着发了一会儿呆。没有从窗户射入的耀眼的阳光——据说曾经有人提案要在墙上设置有类似功能的虚拟窗，但没有付诸实施。与设备和能源的消费相对应而产生的功效之间的相关关系，一定...
3洗完澡，我抑制住要喝啤酒的冲动，读着偷偷带进来的杂志，敕使河原润平时用一个与电脑连接的便携式扫描仪识别存储着书籍的页码后，在播放声音，用耳机来听，因此，行李中有书和杂志也并非不自然。对我来说，这样罗嗦的电脑用法太复杂，所以，不太常用。躺在床上浏...
“先生，不感到有些厌烦吗？”我轻轻地问敕使河原润。“不——为什么？”一只胳膊支在吧台上的他把头稍微偏向了我答道。“因为我没喝酒？”“嗯。”“你好像也没喝吧。““哦，没——”我摇摇头。我不太能喝酒，幸好这一点同姐姐完全一样。已经快到十点了，坐在谈话...
第二章第一节会议室里，人全部到齐。时间是下午8点。时间在这里已经变成了单纯的计量表盘上的指示值了。八个起居室的下面是最底层。这里除了有会议室之外，还有食堂，厨房，娱乐室，健身房，谈话室，控制室，仓库，冷冻室之类的。成员们在集合之前应该已经吃完了晚...
6我抓紧时间解开了行李，换完衣服，补好妆。仍有20分钟的时间。可能是由于紧张，有些头痛；考虑到一吃了药，就会发困，所以决定硬挺着。因为关键时刻这才开始。坐在床上，闭眼，深呼吸。为了鼓励自己，我回想起许多话。然后，独自一人，微笑起来。没关系——我能...
5我在床上躺了一会儿。意识到头上还戴着VA转换器，忙把它摘了下来。敕使河原好像非常喜欢这个小玩意。最近一段时间，每天都戴着它。——可是，对我来说，它没有任何价值。的确，根据摄相机捕捉到的颜色的不同，可以用它来听到奇妙的转调音，可那绝对不是令人感到...
第二章同时刻的定义（2）我拉着敕使河原润的手，下了直升机。我俩是最后下来的。头顶上，螺旋桨还在急速地旋转，我们匆匆忙忙跑出了回旋半径，待六个人聚齐后，螺旋桨的旋转声骤然加剧，机体渐渐向上漂浮起来。不知为什么，直升机飞离的方式总让人觉得它好像怀有一...
同时刻的定义（1）（引文略）坐直升机这是第二次。第一次是在学生时代。在美加国境的尼亚加拉瀑布，有一个10美元乘一次的旅游团加演节目。当时1美元兑换250日元，作为仅仅10分左右的游览飞行来说是相当昂贵的收费了，可又想，如果在这里不坐的话，也许一生...
我一直同姐姐生活在一起。我同姐姐长的很像，虽然，这是理所当然的，可\\\"很像”还是成了周围人们的谈资。这样的谈论早已成为家常便饭了，第一次见到姐姐和我的人，都无一例外的把“真像”作为谈话的开端。非常的像，像得如同是中学数学课上学到的全等三角形一...
试着翻译的推理小说，请各位读读看，谢谢日本推理小说，（还未经原著作者允许，请仅作赏析）只有两个人的世界作者（日）森博嗣梗概：支撑着总长4000米的跨海大桥的巨大混凝土块他的内部建造了一个叫“真空舱”（VALVE）的密封空间科学家，医生，建筑师共六...