当代文坛

摘要：工业化的进程推动了资本主义的发展与繁荣，殖民扩张使帝国主义盛况空前，达尔文的进化论深入人心，科技理性大行其道，创作生涯集中于该时期的威尔斯的作品也未能脱离帝国主义叙事的痕迹。不过，威尔斯受赫胥黎思想的影响，他未雨绸缪，洞悉到处于巅峰时期的大...

李涯摘要：未成年人是麦克尤恩小说中的重要人物形象，他们既是暴力的实施者，又是各种权力的规训对象。通过揭示未成年人行为中的权力运作和反思未成年人的形象意义，麦克尤恩延续了其自写作之初就内含的“反抗”主题。关键词：未成年人；权力；反抗引言英国当代著名...

李晖摘要：加拿大华裔文学从20世纪70年代兴起，到90年代发展壮大，直至今日，已经逐渐成熟，并且开始进入加拿大文学的主流，呈现出强大的穿越之势。这样的“穿越”主要体现在两个方面：一是在文学创作主题方面，作家们不断突破族裔与文化的界限，让作品具有普...

隋华臣摘要：秦岭的小说创作具有鲜明的独特性，他的写作指向始终是作为个体的人。在他的小说作品中，没有气势雄伟的宏大叙事，其目光始终关注的是日常生活中人的存在状态，包括物质的和精神的。秦岭扎实的创作功力总是能够有效地触摸到人的灵魂深处，进而展示在历史...

摘要：在王跃文这里，文学永远是有良心的、有尊严的，是伟大而高尚的。王跃文是在抗拒流俗和拒绝游戏中确立了其坚守民间立场的文学站位。在创作实践中，他关注的是现实中的日常生活状态，做一位“官场人性的勘探者”。王跃文追求的是一种高贵的灵魂写作。关键词：文...

刘云兰摘要：1990年代，女性写作由于过分注重女性个体欲望、情感和性心理的描述，陷入“私人化写作”的困境。新世纪以来的女性写作摒弃了私人化写作的弊病，注重性别意识与其它意识视角相整合，从性别对抗转而追求两性和谐，展露出母性的温情特征，表现女性更为...

满建摘要：在新世纪大众文化语境下，长篇历史小说创作取得了新拓展。叙述容量的增大使之彰显出宏大的气魄，人性内涵的丰厚使之呈现出浓郁的人文关怀，在通俗和先锋之间保持着张力的审美格调使之雅俗共赏。在出版社的推动下，在与电视连续剧的互动中，新世纪长篇历史...

杨镇源摘要：传统的文学翻译标准多以效果为导向，专注于种种翻译效果，却忽略了其背后的人心根源。对此，本文依托于阳明心学展开反思，主张当前应当将文学翻译的标准导向从“求效果”转向“致良知”，即以良知为本，效果为末，指出翻译标准须致力于澄明译者心中的良...

李泉摘要：本文在反思传统译学译者主体阙如、破除作者中心一元翻译观的同时建立起了翻译的两肢性结构（译者—原文），并基于此结构从翻译本体论哲学层面提出了翻译即译者与文本进行二元视阈对话的过程之论断，进而指出，在视阈对话中文本异质性所产生的意义差异必然...

贾怀鹏摘要：本文对审美价值的客观性问题作了一个深入的思考。以往对于审美价值的客观性和主观性之争的混乱源自于人们对于“客观性”这一概念含混不清的理解。客观性至少有四种隐含的意思：不以人类的存在为转移；不以个人的意志为转移；第一性；普遍性。本文分别从...