名作欣赏·学术版

赖宇琛王红丽摘要：刘宓庆在《翻译美学理论》中提出汉语语言具有结构美、音乐美和意象美，英语语言具有阳刚之美、动态之美、自然美和丰繁美。苏轼名篇《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》及许渊冲英译版本ARiversideTownDreamingofMyDec...

摘要：《茶馆》是现代作家老舍的代表作，作品中的对白有着丰富的话语标记。其中，词汇型话语标记具有句法的独立可分离性、语义的程序性、语音的可识别性和语境的敏感性的特点，它们发挥着表态、商榷、引述和应答等丰富的人际互动功能。关键词：话语标记词汇型话语标...

摘要：《浪漫的中国》是杨联芬所著的一本聚焦于中国现代文学和女性关系的书籍，其将女性解放内容作为论述的中心，从社会伦理学的角度切入了文学思潮和女性主义文化与文学，全书采用独特新颖的研究方法，使用了几个关键词来对思潮史的变化进行阐述，体现出非常鲜明的...

摘要：伍尔夫作为女性主义的先驱人物，创造性地提出了女性话语。她认为女性仅仅争取选举权是不够的，经济上的保障、空间上的充足与丰富的生活经验对于女性作家来说亦十分重要。伍尔夫批判在父权统治下的二元对立的思想，提出了双性同体的构想。本文首先介绍了伍尔夫...

摘要：语言是一种符号系统，以图式组合的方式传递信息、抒发情感、表达观点。因此，对文本语言的感知理解、品味涵泳、内化迁移，不能浮游于文本语言的表层，而要穿越文本的藩篱，直抵语言内核，把握文本表达的内涵。本文提出要紧扣关键语句，理清语段表达的整体构思...

摘要：《少年闰土》作为节选自鲁迅的小说《故乡》的一篇课文，在新的时代背景之下，具有新的研究价值。考虑到已经有多人从多个角度对这篇课文进行解读，因此在解读的时候，可保持一定的时间与空间跨度，来获得一种新的认识。笔者认为“中年笔触写少年，少年文字悟中...

摘要：谷崎润一郎（以下简称谷崎）作为日本近代唯美主义的代表人物，其早期创作受到王尔德、戈蒂耶和爱伦坡等人的影响。以受虐和被虐的官能美蜚声文坛。但是在创作的中后期，开始显现出回归现实、追求日本传统美学的倾向。受生活经历的影响，谷崎对西化生活感到失望...

摘要：雷平阳诗歌充溢着浓重的生态意识和对现代性的批判，主要体现在对大自然奥秘的感悟、对生态现状的批判以及对精神家园的守望。关键词：生态意识现代性批判雷平阳诗歌现代化的浪潮已波及全球，现代文明无限制地主张个人主义、完全的理性化，征服、利用大自然，继...

当代诗歌的面相总体上呈现阴柔之态，读者看到最多的是风花雪月，听到最多的是靡靡之音，魏晋风骨早已化为历史的云烟。曹谁提出大诗主义正逢其时，他企图以少数志同道合者的力量扭转新诗的美学方向。一些装腔作势的伪诗人虽然在声嘶力竭地叫喊，但底气不足，艺术功力...

摘要：卡夫卡的《判决》实质上展示了一场具有荒诞色彩的精神判决，加缪曾就卡夫卡的两部长篇小说《城堡》与《诉讼》中的荒诞性进行过精确评述，这一特征早在卡夫卡先前创作的短篇小说《判决》中已有显露。本文尝试从英美新批评的角度，主要通过把握文章的叙事艺术来...