名作欣赏·评论版

摘要：本文从三个方面对“把”字句的习得进行偏误分析。首先，偏误分析是在“BCC语料库”中随机抽取的100个句子的基础上，归纳出来五种常见的偏误类型；其次，对偏误进行归因；最后，结合国际中文教学的语法教学原则提出了有关“把”字句教学的建议。关键词：...

摘要：方言俗语是汉语语体中一种极为重要的语言形式，尤其是遍布于各地区中凝结和汇聚了人民群众生活智慧的俗语，体现着当地人民群众的基本人生态度、道德走向和价值取向，更是传统文化的一种反映。山西地区方的言俗语极具地域特色，从方言俗语优美生动的辞律、内涵...

摘要：随着互联网的快速发展，门户网站的打造也成为了企业发展的关键环节，本文选取了数家知名中国企业的中英版本门户网站作为研究对象，通过跨文化交流学在英译文本中的应用，本文总结出商业门户网站英译困境的两大方面，分别为文化方面的困境和价值方面的困境。最...

摘要：语言不仅承担着向对方表达自己目的的任务，还受语言环境、说话双方身份、话语数量等因素的影响。语言学家研究指出，人们在交流时需要合作原则和得体原则。《红楼梦》中的语言丰富，充满特点。本文从刘姥姥二进荣国府的第三十九回到第四十二回中截取片段，分析...

史正刚文辉摘要：后殖民主义理论提出的“杂合”这一概念为翻译研究提供了全新视角。杂合策略突破了原文与译文的二元对立，降低了原语与译语的理解障碍，架起了原语文化与译语文化互动交流的桥梁。在互文性视域下，本文从人名、地名、典故、时间词、数量词和文化负载...

王永宏单良玉摘要：高中语文单元学习任务為提升学生的语言品味与思辨能力提供了新的路径。首先，通过语言实践活动来发展语言能力，在单元学习任务中，设计语言的品味与思辨任务，是落实语言建构与运用素养的必由之路。其次，立足于语言建构与运用素养，对语言品味与...

摘要：读写结合仍然普遍存在着一些突出的共性问题，读写分裂的教学现状，导致学生读得浅，写不畅。对文学作品进行改写训练有助于深层次阅读，增强学生读写的主动性和思辨性。文章用改写的方式对文学作品深层次的体验进行理论研究。通过探寻改写的意义和改写的要求，...

摘要：封建社会的女性一直都被束缚在社会规范中，履行某种事先已经被确定好的功能，无法在现实社会中追求正常的欲求和幸福。新中国成立后，一批具有反叛精神、拥有独立人格和行动力的女性重新走回了大众视野，大众开始重新认识女性在性爱中的地位。本文以《送我上青...

摘要：美国民族戏剧的奠基人尤金·奥尼尔在创作晚期的代表作品《进入黑夜的漫长旅程》讲述了泰伦一家四口悲剧性的生活经历与复杂痛苦的精神折磨，作者以其富有深沉的悲剧性戏剧故事以及对自己家庭自传性描述的真挚感情将自身的创伤赤裸地展示于世人，作品中揭示了在...

摘要：奥斯特洛夫斯基是俄罗斯19世纪最伟大的剧作家，本文研究其晚期（1878年）经典戏剧作品《没有陪嫁的女人》（？Бесприданница？）的生成过程与在中国的传播，以探究其影响深远的艺术魅力。作品情节取材于当时的一桩法律案件，剧作家历经四年...