时代文学·上半月

范雪芳狐仙多年前的那个早晨，我拿了条长长的小铁支，来到村外的桉树林捡树叶。林中，薄凉，金黄的落叶铺了一地，踩着落叶，窸窸窣窣的声音在脚下轻唱，几株芦花立在林边的篱笆丛中，摇曳着暮秋的晨风，雪白的身影微弯略张，如一张张轻扬在风中的白帆。我东行西走，...

罗钰高朝阳摘要：从大学生英语写作中母语的负迁移现象入手，探讨中国学生在二语习得中写作方面的母语干扰。结果表明学生在英语写作的初级阶段。汉语的中介影响是无法避免的。并指出克服母语负迁移的教学与学习策略，关键词：母语；负迁移；大学英语写作：写作作为我...

吴建平摘要：本文对《南方体育》、《中国体育报》及《中国青年报》等专业媒体关于“娱乐化”的多层次表现进行了对比研究后，对不同类型体育媒体“娱乐化”的的认识进行了合理的界定，从而使人们对体育新闻报道“娱乐化”表现的多层次性有一个理性的认识。关键词：体...

解永敏1李回归被打了。李回归被打的第二天下午，派出所一高一矮两个女警察找到他和徐澳门在芙蓉街上租住的小屋。那一刻，午后的阳光射进来，把房间照得通明。照在地板上，反射着暖烘烘的金色光泽，就像屋里着了火。铺着雪白床单的床上方，有一些细小的微尘在光柱里...

胡志利祝美宁刘晨曦樊荣萍摘要：在中国翻译史上，传统翻译理论对长达千余年的翻译实践的发展都有过不可磨灭的贡献，时至今日仍然具有不可忽视的积极意义。但不可否认的是，中国传统翻译理论只有宏观的论述，缺乏方法论，操作性不强。因此扩大理论视域，引入多元互补...

李果东豆腐，是中国的传统食品，品类繁多，美味可口。豆腐历史悠久，相传由西汉淮南王刘安发明。在炼丹的时候，刘安偶然以石膏点豆汁从而发明豆腐。作为中国的特色美食，豆腐现已传到世界各地，深受各国人民的青睐。豆腐，最简单的做法是凉拌。俗语：小葱拌豆腐——...

伊泽宇青砖砾瓦，玉砌雕栏，潺潺清涧，沥沥雨声，那于袖间浮动的，可是这千年古镇悠悠的暗香？踱步于青石板的小道上，脚边是一湾浅浅的渠，弯弯绕绕，叠叠宕宕，给千万人家送去了这古镇独有的温婉与灵动。沿着这湾渠缓缓地走，任凭它将自己引向未名处。沿街的老店里...

张德福摘要：英语和汉语渊源于不同的语系，其句法各具特点。文章以一句英语名言的汉译为个案，通过对比英、汉语的句法特征，认为在双语转换过程中英语句子汉译的方法理应灵活多变，其译文也应丰富多彩。关键词：英汉句法；对比；翻译1、引言《外语教学》(2006...

廖亦斌杨友斌摘要：中国的红色旅游正在成为海外游客关注的热点，但是红色旅游景点的汉英翻译质量不容乐观。本文从功能翻译理论——目的论视角出发，以河北涉县129师司令部旧址景区简介为例，探讨红色旅游景点解说牌汉英翻译需要注意的问题和策略。关键词：目的论...

范芯知名摄影师陈志芳老师微信上发了一组美到极致的照片，片中七彩的水梯田摇曳着妩媚而灵性的身影，诱惑着我不安分的想要飞奔而去的心。我问陈老师这有着虹彩的水梯田在哪儿？陈老师说，我的家乡，长江石印七彩梯田。于是，去看七彩水梯田成了我魂牵梦绕的心愿。一...