文学教育下半月

曹翠云内容摘要：1979年，中国和美国正式建立外交关系，结束了自1949以来的隔绝状态。旅美游记不仅记录了中国作家认识美国的心路历程，而且为中国人了解美国、了解现代化提供了重要的窗口。本文以20世纪60至80年代中国作家的旅美游记为对象，分析美国...

刘雨琪内容摘要：作为诗学范畴的“诚”在日本文学理论体系里一直是一个重要的组成部分，它的理论内涵经过从日本古代到近代的发展，在不断适应日本文学的审美倾向的过程中丰富了起来。其中所倡导的崇真求实、注重文学创作中作家真情实感的流露等内容也与中国古代文论...

代廷杰内容摘要：“多憎而少爱”，是周作人对《阿Q正传》的一个基本评价。他認为这既可以当作是对鲁迅的褒词，也可以当作是对鲁迅的贬词。作为贬词，周作人认为《阿Q正传》缺少“笑中的泪”，阿Q作为思想典型的意义，盖过了人们由阿Q的不幸命运而引发的共同命运...

蓝菲内容摘要：自关联理论问世以来，受到了国内外众多学者的关注。其中，E.A.Gutt研究了关联理论对翻译的启发并提出了关联翻译理论，引发了学界对理论及其应用的广泛讨论。本文基于关联理论框架下的综合推理模式，对《活着》德译本中的俗语翻译进行分析。关...

淑珍李明军内容摘要：内蒙古60后代表作家乌兰创作的中篇小说《玛涅格尔部落》《遥远的阿穆哈河》中出现了两位金发碧眼的女性形象。本文结合文献资料，将围绕金发碧眼的女性悲剧命运和造成金发碧眼的女性悲剧命运的历史展开论述。分别从出生、恋爱、生下婴孩、反抗...

张璐露李荣佳内容摘要：土家族哭嫁歌虽源远流长，但随着时代的变迁，民族间交流加深，哭嫁逐渐失去了舞台。为进一步保护少数民族文化，促进鄂西南地区区域文化多样性发展，通过实地探访，亲身体验和查找整理资料，对土家族哭嫁歌语言风格进行研究，且国内外与哭嫁相...

钟卓尔莫小红内容摘要：席勒的《兄弟阋墙》与曹禺的《雷雨》都深受古希腊悲剧的影响，在悲剧观念、结构安排、人物形象塑造等方面存在诸多相似之处：都具有强烈的宿命色彩，遵循“三一律”，采用“回顾穿插”结构模式，塑造了自私老成的卫道者与单纯冲动的少年形象。...

内容摘要：新感觉派代表作家刘呐鸥致力于描绘五光十色的都市景象，他书写的摩登女郎形象是现代人工造物，是现代和创新的。可他自身的女性嫌恶症却传统而落后，带着偏见色彩看待女性。矛盾的是，他又无比迷恋这类新女性，他把对自由和新奇的追求，投射到所描写的女性...

一有一种说法：中国人往上数三代，都是农民。这样的说法大致不错吧。在漫长的历史时段里，农民构成了中国社会的主体。中国的传统道德讲“耕读传家”。中国的传统国策也是“重农抑商”。然而，就如同钱钟书先生在《管锥编》第三册中引述过汉代政治家晁错的洞见那样：...

“红茶花，白茶花，地上落花。”吾独步，哼韵，踏云，直上。独，不行以孤。浮光轻烟薄雾，满路繁花玉树。“山樱幽处见，彼此倍相亲。世上无知己，唯花解我心。”我漫步，轻喃，凌霄，深入。飒飒长风起，花缘逢盛世，含笑浸盈盈，长卿近远志，旋覆随青云，无心亦独摇...