文学教育下半月

王晨曦内容摘要：文学翻译对于读者欣赏世界文学具有至关重要的意义，而文学翻译的相关理论也随着各国学者的不断深入研究层出不穷，但是对翻译规范的定义却一直没有统一的定论，在西方当代的学者中。图里，切斯特曼等人对翻译规范的理解在翻译研究领域产生重要影响，...

内容摘要：文化对人影响深远，无论是价值观念还是行为方式都受到所属文化的制约，玛格丽特·米德曾对三个相差百里的部落人群进行“气质”研究，试图找寻除性别外其他影响性格的因素。本文在阅读米德《性别与气质》的基础上，对书中所提及的两个部落——阿拉佩什和蒙...

田梓杭内容摘要：社会的变化对于汉语各分支系统的影响速度与程度各不相同，它们与社会联系的紧密程度也不同，因此各个分支系统变化也不是平衡、同样的。往往来说，词汇最快，其次是语音，最次是语法。由于词汇与语法分别是语言大厦的砖瓦与粘合剂，所以本文选取两者...

肖玉凌内容摘要：当今国际交流中跨文化交际日益频繁，语言教学不仅要引入外国文化，更应该担当起传播中国文化的重任。大学英语教学中导入本土文化，不仅能提高学生的跨文化交际能力，更是传播中国文化的重要途径。然而中国文化缺失的现象在大学英语教学中仍然严重。...

张燕内容摘要：《红楼梦》中的晴雯，是一个光彩照人的艺术形象。她虽身为奴婢，但天真美丽、洒脱泼辣、刚直不阿、不拘泥虚伪，显现出与众不同的个性，而这种叛逆的性格，又使她与当时的社会大环境不相协调，结果冒犯了很多人，最终陪葬在她的鸣声中。关键词：晴雯娇...

刘蓓内容摘要：信息化教学是与传统教学相对而言的现代教学的一种表现形态，是一种以信息技术为支持、以学生为主体的教学方法。本文旨在探索在高职韩语教学中如何设计和实施信息化教学，从而充分地激发学生的学习兴趣，变学生被动学习为主动学习和提高韩语听说能力，...

陈爱梅内容摘要：中国是一个诗的国度，中华民族有着悠久的诗教传统。由于各种原因，中国悠久的诗教传统在现代中断了。为了重塑中华民族的优雅气质，为了中华民族的长远发展，在中小学语文教学中重建诗教传统已经是当务之急。概而言之，诗教可以-帮助中小学生增长知...

涂纯路内容摘要：通过对汉语言文学与大学生人文素质教育关系的探讨，分析在课程教育的过程当中所存在的过程，如何在汉语言文学的教育当中对大学生的人文素质教育进行优化的战略。培养学生们更加健全的人格，以及更加良好的学习生活环境。关键词：大学生教育；汉语言...

内容摘要：严歌苓小说《寄居者》展现了二十世纪初的上海多民族共存的状态。小说文本中存在两套话语体系，一套是本质主义的民族性话语，它将各民族形象定型化，并基于此在各民族间形成森严的等级；另一套是混杂性话语，它通过杰克布形象的混杂性解构了本质主义的民族...

阎振1.清晨,我在想清晨,我在想对着如箭的竹笋对着萌芽的花秧……若不是母体的孕育——你们你们岂能茁壮成长清晨,我在想对着玫瑰的嫣红对着葵花的金黄……若不是雨露的滋润——你们你们何来娇媚脸庞清晨,我在想对着远山的红柿对着田垄的高粱……若不是大地的抚...