郁隽道不行，乘桴浮于海。—《论语·公冶长》孔子有云：“道不行，乘桴浮于海。”杨伯峻在《论语译注》中解释说：古代把竹子或者木头编成排，以当船用，大的叫筏，小的叫桴，也就是现在的木排。孔子似乎是在这里表明志向或者心愿：如果自己的主张行不通了，就坐个木...
林晓筱舍伍德·安德森六岁时家道中落。拜他那位酗酒、纨绔的父亲所赐，美国中西部地区心碎家庭的故事中又添了新页。全家生活的重担随即落在了舍伍德身上，他为了生计，先后当过农夫、食品运送员、自行车装配工和报童。母亲略带苦涩地给他取了个昵称：“工作人”（J...
战玉冰火车是晚清时期“舶来”中国的新事物。清光绪二年（1876）吴淞铁路正式通车，一时间“观者摩肩夹道，欲买票登车者，麇集云屯，拥挤不开”（陈定山《春申旧闻》），吴淞铁路也通常被认为是中国的第一条铁路（关于中国的第一条铁路，另有1865年北京宣武...
李伟长人的一生，无论大名鼎鼎，抑或寂寂無闻，就是一个名字的故事。有的名字，故事很长，长篇累牍，是一部长篇。有的乏善可陈，两三句就可说完，算是一个短篇。漫长的故事与短暂的故事，区别不在于篇幅，而在于一生变化中的饱满和复杂度。没有哪个人的生活，可以一...
默音刚译完武田百合子的《日日杂记》。国内读者不熟悉这位在日本长销多年的随笔作家，不免要絮叨几句她的来历。先说说我和武田百合子作品的最初邂逅。从一九七七年到一九九二年，由《富士日记》开始，武田百合子的作品陆续面世。对于生活在日本的读者来说，在出版宣...
金莹继《大豆田永久子和三名前夫》之后，二○二一年冬季档日剧又出现了一部以姓氏为名的剧集，这个姓氏里也有一个“田”字—《和田家的男人们》。该剧的编剧大石静将之定义为“另类”的家庭剧。家庭剧，写作片假名“ホームドラマ”，来源于英语“homedrama...
秦燕春一二○一六年在台湾大学访学，为探访章太炎（1869-1936）在台期间的故居，一日特意去了“剥皮寮”。外观密密匝匝看上去如同集体宿舍的红砖排房，如今已改造为乡土教育中心。章太炎曾住房则改造为儒学与科考知识普及讲授处。当日即见一众三四岁不等的...
许建明我二○一九年和二○二○年病了两次。正好处于翻译《skmt，坂本龙一是谁》一书之后的一校和二校时段。然是完全不同的身份、经历，又身处不同的时空与国度，却因为患病而与书中的世界有了一些重叠。这本书也因此给我带来了许多不同的意义。书的时间跨度从一...
乒乓台它究竟怎样发生当另外有人正在吃东西或打开窗户或只是麻木地向前走在菲利普·拉金看来，奥登书写痛苦的这几行诗“很像在描绘小说家的技艺”，因为小说家必须把情感与其他事物相联系，不像诗可以超脱地通篇只写爱或悲。时至今日，电影书写者想必也会认同这种说...
郁喆隽人类的很多行为会造成意想不到的后果，其中一个著名的例子就是二十世纪被广泛使用的杀虫剂“滴滴涕”（DDT，双对氯苯基三氯乙烷）。它不仅对人类有毒性，而且几乎造成一些鸟类灭绝，其因果链很长：“滴滴涕”作用于一些虫或鱼，然后被鸟类吃下，在其体内富...