科幻世界·译文版

［日］宫部美雪翻译/惜狐宫部美雪，1960年出生，日本著名作家。拥有“日本推理文学女王”“日本平成国民作家”等美誉。1987年，凭借短篇作品《邻人的犯罪》荣获第26届ALL读物推理小说新人赏，正式出道。此后，宫部美雪在她的作家生涯中包揽了日本各大...

［日］柴田胜家翻译/罗凌琼柴田胜家，民俗文化研究学者。2014年凭借《尼路亚之岛》在第二届早川科幻大赏中获奖出道，正式成为一名科幻作家。曾凭借短篇作品《云南省苏族VR技术使用条例》《美国佛陀》荣获日本星云赏。1你见过野生的“天使”吗？对，我说的就...

［英］查尔斯·斯特罗斯翻译/南瓜分析员罗杰·约恩森靠回椅子，继续往下读。这是位三十来岁的金发男人：头发用剃刀修过，因长期待在人造光源下，皮肤有些苍白；眼镜、短袖白衬衣和领带，脖子上挂着带照片的身份卡。工作地点是一间带空调的办公室，没有窗户。他让这...

［英］查尔斯·斯特罗斯翻译/Renne英国作家查尔斯·斯特罗斯是英国最成功的科幻作家之一。他的作品被翻译成多达12种语言，曾有6部作品获得雨果奖提名，并三次获得雨果奖最佳中篇小说奖。这位作者最为著名的作品是他的“洗衣房”系列小说。这个系列多次入围...

［英］K.J.帕克翻译/Renne在K.?J.?帕克的架空宇宙中，我们经常看到萨洛尼努斯的身影。这位神人有炼金术师、剧作家、哲学家、神学家等多重身份。下面这篇故事发生在他死后几百年。在这个年代，他已经被人们完全神化，就连他的一小本著作也有改天换地...

龙飞手握三座星云奖、世界奇幻奖，荣膺雨果奖、西奥多·斯特金奖的美国作家凯济·约翰逊，2009年便在译文版上面与大家见过了面，迄今已过去十四年，是大家的老熟人、老朋友了。借此次刊登她的长篇《狐女》的机会，小编特地与她做一回访谈，让各位喜欢她的读者能...

［美］凯济·约翰逊翻译/朱佳文凯济·约翰逊是一位获奖无数的老牌科幻作家，曾多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖、法国幻想大奖、克劳福德奖等奖项。她笔触细腻，作品十分具有文学性。她长期对日本文化感兴趣，虽是纯正美国人，但这一篇作品日味之浓，令人感觉彷...

［美］塞莱斯特·丽塔·巴克翻译/尼玛顿珠塞莱斯特·丽塔·巴克出生于美属维京群岛，如今居住在纽约市，是一名资格的加勒比人。她热爱穿着自己制作的服装在活动现场做朗诵表演，喜欢用英语及加勒比方言写故事。她的作品涵盖了奇幻、现实、纪实等各种方面。在遥远的...

［英］乔治·曼恩翻译/北京有雪I.事情总是以这样的方式开始：一间有尸体的房间，空气中弥漫着血腥气和腐败的烟草味。警察漫无目的地瞎转悠，将宝贵的证据踩在脚下，而班布里奇一如既往地暴躁。查尔斯·纽布利叹了口气。清晨的第一口鸦片让他脑袋发晕，隐隐作痛。...

［英］乔治·曼恩翻译/木犀英国作家乔治·曼恩曾在译文版今年2月刊给大家献上一个短篇《修复》。从这个小短篇可以看出他的写作风格：恰到好处的奇幻色彩，以及BBC短剧运镜一般的叙事方式。当时小编曾介绍说，他写过不少侦探小说，为《神秘博士》写过剧本，还为...