科幻世界·译文版
《科幻世界·译文版》1995年,科幻世界以增刊的形式对国外优秀的一批科幻小说进行了译制和引进。一般认为,《科幻世界》1995年至2004年集中刊登了国外科幻名家著作的29本增刊是早期的《译文版》。2006年起,《译文版》的刊名统一定为了《科幻世界·译文版》,以《科幻世界》本刊下半月版的形式,与《科幻世界》共用刊号发行。今天的《译文版》定位是“科幻奇幻大型译刊”,坚持着对世界幻想文学优秀作品的引进。
文集访问量: 2768 次
音乐列表
[日]宫部美雪翻译/惜狐宫部美雪,1960年出生,日本著名作家。拥有“日本推理文学女王”“日本平成国民作家”等美誉。1987年,凭借短篇作品《邻人的犯罪》荣获第26届ALL读物推理小说新人赏,正式出道。此后,宫部美雪在她的作家生涯中包揽了日本各大...
[日]柴田胜家翻译/罗凌琼柴田胜家,民俗文化研究学者。2014年凭借《尼路亚之岛》在第二届早川科幻大赏中获奖出道,正式成为一名科幻作家。曾凭借短篇作品《云南省苏族VR技术使用条例》《美国佛陀》荣获日本星云赏。1你见过野生的“天使”吗?对,我说的就...
[英]查尔斯·斯特罗斯翻译/南瓜分析员罗杰·约恩森靠回椅子,继续往下读。这是位三十来岁的金发男人:头发用剃刀修过,因长期待在人造光源下,皮肤有些苍白;眼镜、短袖白衬衣和领带,脖子上挂着带照片的身份卡。工作地点是一间带空调的办公室,没有窗户。他让这...
[英]查尔斯·斯特罗斯翻译/Renne英国作家查尔斯·斯特罗斯是英国最成功的科幻作家之一。他的作品被翻译成多达12种语言,曾有6部作品获得雨果奖提名,并三次获得雨果奖最佳中篇小说奖。这位作者最为著名的作品是他的“洗衣房”系列小说。这个系列多次入围...
[英]K.J.帕克翻译/Renne在K.?J.?帕克的架空宇宙中,我们经常看到萨洛尼努斯的身影。这位神人有炼金术师、剧作家、哲学家、神学家等多重身份。下面这篇故事发生在他死后几百年。在这个年代,他已经被人们完全神化,就连他的一小本著作也有改天换地...
龙飞手握三座星云奖、世界奇幻奖,荣膺雨果奖、西奥多·斯特金奖的美国作家凯济·约翰逊,2009年便在译文版上面与大家见过了面,迄今已过去十四年,是大家的老熟人、老朋友了。借此次刊登她的长篇《狐女》的机会,小编特地与她做一回访谈,让各位喜欢她的读者能...
[美]凯济·约翰逊翻译/朱佳文凯济·约翰逊是一位获奖无数的老牌科幻作家,曾多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖、法国幻想大奖、克劳福德奖等奖项。她笔触细腻,作品十分具有文学性。她长期对日本文化感兴趣,虽是纯正美国人,但这一篇作品日味之浓,令人感觉彷...
[美]塞莱斯特·丽塔·巴克翻译/尼玛顿珠塞莱斯特·丽塔·巴克出生于美属维京群岛,如今居住在纽约市,是一名资格的加勒比人。她热爱穿着自己制作的服装在活动现场做朗诵表演,喜欢用英语及加勒比方言写故事。她的作品涵盖了奇幻、现实、纪实等各种方面。在遥远的...
[英]乔治·曼恩翻译/北京有雪I.事情总是以这样的方式开始:一间有尸体的房间,空气中弥漫着血腥气和腐败的烟草味。警察漫无目的地瞎转悠,将宝贵的证据踩在脚下,而班布里奇一如既往地暴躁。查尔斯·纽布利叹了口气。清晨的第一口鸦片让他脑袋发晕,隐隐作痛。...
[英]乔治·曼恩翻译/木犀英国作家乔治·曼恩曾在译文版今年2月刊给大家献上一个短篇《修复》。从这个小短篇可以看出他的写作风格:恰到好处的奇幻色彩,以及BBC短剧运镜一般的叙事方式。当时小编曾介绍说,他写过不少侦探小说,为《神秘博士》写过剧本,还为...







