扬子江评论

沈杏培一切都在巨大的变动之中。非常没有确定性。——朱文颖《深海夜航》各种事物的安排出了毛病，真正重要的事陷于混乱中。每一种事物都成为可疑的，每一种事物的实质都受到威胁。——雅斯贝斯《时代的精神状况》一、从“细小南方”到“庞杂世界”朱文颖的《深海夜...

钟媛作为剧作家的陈彦在戏曲圈内早已为人所知，而作为小说家的陈彦却是从小说《装台》面世后才开始较为广泛地进入批评者视野的。陈彦的小说作品虽不多，主要代表作有《西京故事》《装台》和获得2018年度茅盾文学奖的《主角》与新近出版的《喜剧》，但其作品文实...

朱红梅王彬彬迄今为止在《钟山》发表文章八十余篇，绝大部分是历史题材的非虚构作品。仅以作品数量而论，是当之无愧的《钟山》“第一作者”。一个作家的写作与一本文学期刊结合得如此紧密，这在当代文坛并不多见。作者自己强调，这些文章是被主编贾梦玮“拿枪顶着”...

任竹良毕飞宇的长篇小说《平原》，最早发表于《收获》2005年第4期和第5期，同年由江苏文艺出版社出版单行本。《平原》被认为是毕飞宇作品中写得最用力的一篇，“《平原》大致上写了三年半。在现在为止，《平原》是我整个写作生涯中运气最好的一部。它从来没有...

战玉冰一、中国谍战小说传统从欧美谍战小说的发展源头来看，主要特点有二：一是对世界政治局势变化的紧密呼应，二是和侦探小说之间的血脉关联。前者主要体现为欧美谍战小说发展的第一轮高潮正值两次世界大战之际，各国现代情报机关的设立为谍战小说作家们提供了想象...

胡国平我们通常所谓的散文,那种最明显区别于小说和诗的写作，似乎没什么清晰的特征。我们往往只能用“不是什么”来说明它是什么。这大概是因为，散文其实是文学创作中最接近于自由的甚至散漫的个体情感的缘故。散文不能采用虚构的形式。小说和诗都是虚构的产物,前...

颜炼军二十世纪八十年代末到九十年代中期，是当代中国社会的重要转型期，也是当代汉语诗写作发生显著转变的时段。诗歌界对此已有许多共识，笔者此文谈一个微观的发现，对理解这一阶段的当代诗，或能略有助益。在当代重要诗人张枣、骆一禾、西川、张曙光、王家新、欧...

黄晓敏著王若旭译运用双语，是将莫言的作品以及其所承载的世界和文化成功地在法语中再现的方法之一。在人文科学领域，一些学科正关注着全球化时代双语现象产生的背景和重要性，而双语现象正是这些学科的研究课题。在文学领域，许多研究关注的都是基于语言流放或双重...

陈嘉琨同其他欧美国家相比，法国对中国当代文学的译介与接受时常显得更超前、果敢，这大抵受惠于其延绵古老、高度发展的汉学传统的积累和沉淀，也得益于其系统完善且恒常优化的面向外国文学的翻译、编辑与出版机制。用法国翻译家林雅翎（SylvieGentil）...

刘云虹中国当代作家中，莫言被认为是作品被翻译最多、在国外影响最大的一位，据统计，其作品目前已被翻译成五十余种语言，共计两百多个外文译本。法国是译介莫言作品最多的国家，“自1988年向公众推出短篇小说《枯河》（）开始，法国就凭借其持续卓越的出版业绩...