北方文学·上旬

刘琼摘要：本文以美剧《蛇蝎女佣》的字幕翻译为个案进行研究，以乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论为指导，探讨了信任，侵入，吸收和补偿翻译四步骤在该剧字幕翻译中的体现，浅析了阐释学翻译理论对欧美影视字幕翻译的指导作用。关键词：阐释学；信任；侵入；吸收；补偿...

刘畅摘要：日常交际中违反了合作原则中的四个准则，就会产生会话含义，会话所表达的意思也随之发生变化。本文通过对电视连续剧《小别离》中的典型对话进行分析，对于理解会话含义的产生以及会话含义的特征有一定帮助。关键词：会话含义；合作原则；《小别离》《小别...

曾光摘要：都市化的发展使越来越多地青春爱情题材开始通过影像进行表现。国产都市爱情剧作为电视剧的一种类型，在电视屏幕中占据了重要位置，近几年来流行趋势愈加明显，和以往传统的都市类型爱情剧相比，近年来的都市爱情剧表现出了一些极具辨识度的新特征，是十分...

李沐慈摘要：自20世纪80年代起，中国香港导演吴宇森的英雄系列影片将“暴力美学”一词拉进人们的视线，随着电影艺术的发展，越来越多的优秀电影人出现，暴力美学也在电影中得到进一步发展。本文以东西方著名导演的影片为例，概述了暴力美学的定义、特征、意义，...

摘要：《暖》这部电影通过少女暖的成长过程，情感经历，酣畅淋漓的展示了暖从理想爱情到现实爱情的转变过程，也让我们深深的感受到了她从幼稚到成熟的蜕变。这就是成长，这就是生活。关键词：爱情；理想；现实电影《暖》是根据莫言小说《白狗秋千架》改编，由霍建起...

摘要：综艺节目的故事化叙述使节目内容更有吸引力，赢得了更多观众的支持。本文结合综艺节目的发展和故事化叙述在综艺节目中的兴起，探讨综艺节目发展中的机遇与挑战，针对当前综艺节目故事化叙述的问题展开了讨论，并对此提出了相关的策略。目的在于提升我国综艺节...

马云飞摘要：从《一次别离》到《推销员》，伊朗导演阿斯哈·法哈蒂以其固有的表达方式、质朴的镜像语言、敏锐的洞察力，将一个又一个伊朗人面对的现实困境，幻化在光影世界中。从《一次别离》到《推销员》历时五年，导演以不变的诚意与艺术品质，在承袭中突破、在承...

杨双菊摘要：《叫我第一名》是一部关于普通人成功实现自己美国梦的励志电影。主人公布拉德·科恩因患有不治之症经常不由自主发出怪声，在周围人的嘲笑讥讽中长大，但他勇于追求自己当老师的梦想并通过自己的不懈努力最终获得成功和尊重。科恩在追求自己梦想的过程中...

王丹摘要：纪录片的真实性是研究者一直不断争论的话题。对真实的不同理解构成了纪录片风格的不同走向。纵观纪录片的整个发展过程，是沿着虚构-非虚构-再虚构的否定之否定的道路演进的，这种演进伴随着人文思潮的变迁和科学技术的发展，同时，这些变迁和发展也会给...

李娜摘要：历史考据学是二十世纪初由梁启超、胡适等人对历史研究法的重新探索，并结合中国史学实际对史料的考证，而后又经过陈寅恪、王国维等的发展逐步完善历史考据学的原则和方法。历史考据学不但继承了乾嘉学派的实事求是的实证精神还吸收了西方历史考据学的理论...