北方文学·上旬

李楠楠摘要：多义词是人类语言中一种非常普遍的现象，其研究在语言学词汇研究中占据着重要的位置。本研究以认知语言学中的隐喻、转喻理论为基础，以“手”为例，比较分析英汉两种语言中多义词的意义之间的相似性与差异性，为多义词的学习提供新思路。關键词：一词多...

朱明侠摘要：新闻翻译注重严谨，讲求播报内容的真实性，准确性，同时具有极强的目的性。所以在俄语新闻翻译中，汉语用词讲究精益求精。关键词：新闻翻译；同根词；近义词第一章新闻简介新闻也叫消息，是通过报纸、广播等途径传播信息的一种称谓。是记录社会、传播信...

翟玉竹摘要：随着网络交际的普及，网民越来越多，上网聊天及获取信息，已成为广大网民日常生活中不可缺少的一部分。网络上的流行语亦日益丰富。本文进行了深入的探讨，并提出使网络流行语健康发展的可行性策略。关键词：网络；语言网络流行语究竟有多大的影响力？就...

王敏慧摘要：车贴语作为一种语言表达的新形式登上了时代的舞台，模因是一个文化信息单位，常用来阐释文化进化规律，本文旨在从模因论的角度分析车贴语的言语幽默，探析其在传播过程中言语幽默生成的模因理据，从而为车贴语言语幽默的解读提供一个新的视角。关键词：...

刘瑞摘要：关联理论中的文化中缺省现象是指具有相同文化背景的交际双方在交际时不自觉将内心所熟知的文化知识省略以提高交际效率的一种现象。翻译也属于一种交际活动，因此，翻译中也会出现文化缺省现象。本文对翻译中的文化缺省现象进行研究，针对这一现象提出一些...

关秀雯摘要：近十年来，国内关于《围城》的语言书写研究一直在拓宽并深化，主要形成了三种倾向：一是侧重于语言策略的研究；二是侧重于语言风格的研究；三是从语言学角度解读《围城》的语言书写。这些研究极大地丰富了对《围城》语言艺术的理解，取得了不少成就。关...

段蓉摘要：“一带一路”共建起了一个文化交融的经济发展带和一条开放创新的文明之路，展示出一个文化自信的今日中国，“尊重和包容”的中国人社会行为取向展现在世人的面前，旅游作为当代不同民族和群体交流的社会行为的主线条，翻译作为旅游服务中的一项基本功，应...

孙婷摘要：语言的不同是由许多方面决定的。本文主要讨论性别差异引起的话语分析，主要从理论依据和表现方面来阐释。通过研究发现这些差异存在的根本原因是由社会和文化因素造成的。关键词：语言；性别差异男人和女人有着非常大的差异，不管在生理上，心理上还是语言...

米耶赛尔·阿卜杜热伊木摘要：经过长期的翻译实践活动中，学界总结出了很多翻译维汉成语中比喻的翻译方法，其中比较常用的就是直译法关键词：维汉语；直译法直译法就是在不违背译文语言规范、表达效果与原文相同或相近的情况下，在译文中保留成语的修辞特点、民族特...

田松茂摘要：一直以來，英语语法就是英语学习的重要组成部分。语法对于英语语言水平的提高有着不容小觑的作用，学好语法有助于方便学生更好的理解和运用语言知识。高中英语语法一直是英语教学领域的研究热点。人们对高中英语语法的看法也随着教学法和学习法的改变而...