小说月刊

(延边大学吉林延边133002)刘欣燕(延边大学吉林延边133002)3总结刘欣燕(1991-)，女，在读研究生，延边大学，外国语言学及应用语言学。...

(河北师范大学外国语学院河北石家庄050024)“传神达意”翻译原则下仓央嘉措诗歌英译比读关宁任婷(河北师范大学外国语学院河北石家庄050024)六世达赖喇嘛仓央嘉措是西藏史上家喻户晓的人物。他所创作的诗歌流传甚广。汪榕培在大量翻译实践的基础上，...

(西南民族大学四川成都610000)盘县话亲属称谓语的特点及普通话对其的影响杨玲玲(西南民族大学四川成都610000)方言语言的研究是现代汉语研究一个必不可少的方面。盘县话属北方方言西南方言中的一个次类，它在语音和词汇等方面有其独特的特点。盘县话...

(华北理工大学外国语学院河北唐山063009)电影名称翻译中的问题及翻译方法智雨婷李晓红(华北理工大学外国语学院河北唐山063009)近年来，随着电影市场的国际化，该市场对翻译的需求也与日俱增。然而，电影翻译中又出现了各种问题。电影名称的翻译问题...

(桂林理工大学外国语学院广西桂林541006)从“忠实、通顺”看译文对原著风格的再现——以《边城》英译本片段为例张静(桂林理工大学外国语学院广西桂林541006)作为沈从文的代表作，《边城》被誉为“玲珑剔透的牧歌”。他笔下的世界，让世人看见的，是...

(鲁迅美术学院辽宁沈阳110801)论萨特存在主义艺术观刘璐(鲁迅美术学院辽宁沈阳110801)让—保罗·萨特(1905—1980)是法国当代著名存在主义哲学家、文学家。1964年曾获得诺贝尔文学奖，但因其声称“拒绝一切来自官方的荣誉”而拒绝领取...

(湖南理工学院湖南岳阳414000)自然赋予诗歌永恒生命王帅(湖南理工学院湖南岳阳414000)人是自然的一个组成部分,所以人的本性应是自然之性,游于天地,游于自然,完成人的自然精神与宇宙自然精神的合流,展示生命的自在。诗人顾城始终与自然保持着亲...

(云南艺术学院美术学院云南昆明650000)《梅杜萨之筏》：浪漫主义的伟大宣言李超(云南艺术学院美术学院云南昆明650000)提到浪漫主义流派，不得不提作品《梅杜萨之伐》，其作者籍里柯也因此被称为浪漫主义的先驱。本文主要从《梅杜萨之伐》这幅作品的...

(南京师范大学江苏南京210000)浅谈摄影与当代艺术的联系石文慧(南京师范大学江苏南京210000)摄影是艺术表现的重要方式，是科技与艺术结合的产物。时代的更迭，艺术需要回顾与展望。摄影的历史虽仅有百年却与艺术各个流派的内核紧紧缠绕，摄影是艺术...

(天津美术学院天津300141)当代铜版画中黑白灰艺术语言探究段海明(天津美术学院天津300141)“黑白灰”的艺术语言风格是中国当代艺术特征之一，这是一种冷色调的视觉美学，这种独特的艺术语言在铜版画中也有运用，以构成别具魅力的画面结构、视觉表达...