小说月刊

王超摘要：《康熙字典》“又”部所引《说文》的共32个字，《说文》中属于“又”部的仅15个，《说文》中属于“又”部但《字典》中划归它部的有8个，可见两者对部首的划分有一定的差异性。对《说文》的所引主要是用来释义。《字典》所引《说文》其内容并不是完全...

康琴摘要：谚语（proverb）是习语的一个重要组成部分，它以生动形象通俗简洁的语言总结和概括了人们生产生活中的经验和智慧。本文拟从汉泰语谚语出发分析对比汉泰语谚语中数字谚语部分做一个系统的对比分析，以期从数字谚语语音特点及数字的含义分析汉泰两国...

闫珍摘要：“算”最初是动词，表示“计算”，但是在现代汉语中我们经常会用到副词等其他的用法，这说明“算”在经历语法化的过程。本文将从“算”的产生出发，从现实的语料考察提取，分析“算”的语法化进程，探讨“算”的语法化原因。关键词：算；语法化；副词1前...

菅彦芳摘要：中国古典文学是中国文化中不可或缺的组成部分，其中蕴含着深厚的文化底蕴和历史传统，这就要求译者具有较高的翻译水平和娴熟的翻译技巧。而《虬髯客传》是中国古典文学的代表，研究《虬髯客传》的翻译，对于翻译中国古典文学有着广泛的指导意义。本文通...

王婷摘要：格莱斯认为人们在日常交际中应遵循特定的准则，即合作原则，以使对话能够顺利地进行。但是在有些场合，为了达到特殊的目的或表达特定的观点，人们需要违反合作原则。本文剖析了电视访谈节目中嘉宾是如何违反合作原则来回答主持人的提问，希望通过对他们的...

牟晴摘要：“夐”、“敻”是一组异体字，本文侧重从部首“攵（即攴）”和“夂”字义研究来对“夐”、“敻”进行正异考。许慎的《说文解字》和段玉裁的《说文解字注》都认为“敻”为本字，“夐”是本字隶变而来的，和本字具有同源关系，可以互用，虽然《康熙字典》认...

邢颖摘要：本文意在对襄垣方言人称代词的用法进行全面细致地描写，发现襄垣方言人称代词的特点，以期为襄垣方言语法研究提供一些有价值的语料。襄垣方言复数人称代词用法复杂，并存在叠床架屋、不规则、多套复数形式兼用并行的特点，值得我们进一步研究。关键词：襄...

李云摘要：近几年，随着社会的发展变革，经济快速发展，人们的交际语言中大量的缩略语也应运而生。为了使表达简洁、明了、迅捷、方便，于是人们就把一些特别繁杂并且冗长的常用短语进行缩减，用简略的形式代替原来那些繁杂的语言表达形式。在当下的语言环境中被赋予...

李睿文摘要：本文将“一下”分为四个意义，同时对“一下”的语法化过程进行研究，发现“一下”连用出现于战国，于隋唐五代时期开始作为数量短语存在，于北宋完成由数量短语向时间副词的转变，于明代完成语法化进程。最后，本文从词义演变、语音影响、人类认知三个角...

乔鑫摘要：“被指”是近年来新闻和报刊的高频引用对象，本文将追根溯源，探讨其来源以及在使用过程中意义的演变，同时对它的组合情况、使用范围进行考查。关键词：被指；来源；语义；范围1“被指”的来源1.1压缩说借助北京大学CCL语料库检索，在古代汉语检索...