小说月刊

袁蜜摘要：宋词的研究大多从文学的角度出发，分析作品的意境或是词人的创作手法等；而从词汇系统出发进行研究的很少。本文以《全宋词》为依据，力图从词汇学的角度，主要是从词义整合角度来分析宋词中的含彩词。含彩词在宋词中的运用非常丰富，特别是作为正色之一的...

姜琪摘要：汉语和马达加斯加语分属汉藏语系和南岛语系，语言特点上存在很大的差异。汉语的基本语序是SVO，而马语的基本语序是VOS。两种语言的基本语序不相同，两种语言中充当定语的语法成分又有哪些异同？本文将能充当马达加斯加语定语的六种成分分别和汉语进...

张玲摘要：随着经济全球化及世界一体化进程的不断推进，各国间各领域的交流也在不断扩大和加深。作为文化的重要组成部分，广告越来越受到各国学者的重视，为此本文拟以美国人类学家爱德华·霍尔（EdwardT.Hall）的高低语境理论为基础对中美广告语言进行...

朱鸿祥摘要：本研究从历时性角度分析中国文学作品的外译策略发展历程，对策略选择的原因进行历史解读。研究显示：中国文学作品外译策略选择是不断变化发展的，在不同时期，外译策略展现出不同的倾向和程度，译者的文化态势起到决定性的作用。关键词：文学外译策略；...

李玉蔷摘要：英汉两种语言之间存在的巨大差异给英语学习造成了一定的困难，所以我们需要寻找相对便捷的学习方法。其中，最常用的学习方法之一就是对比。英汉对比有多种角度，其中词汇对比一直热度不减。形容词在英汉语中虽都属实词类，但其用法等方面却存在诸多极大...

王萌摘要：本文主要通过对朝鲜语文本语料的词频统计和分析，列出词频统计表，绘出齐夫对数分布曲线，并与齐夫定律的分布曲线相比较，判断出吻合度，对齐夫定律进行朝鲜语适用性的验证研究。关键词：词频；排序；齐夫定律；朝鲜语适用性1词频的定义与发展（1）表达...

梁琴摘要：隐喻是人们日常生活中很普遍的现象。莱考夫和约翰将概念隐喻分为：结构隐喻，方位隐喻和实体隐喻。笔者拟从源域、目标域、映射的方法探讨三类隐喻框架下的商业广告。通过分析，笔者发现商业广告的概念隐喻能提高产品的销售功能。关键词：商业广告；概念隐...

龙双燕+文霞武摘要：英语词汇的变异一直是语言学家关注的领域。英语词汇意义会跟随社会文化的变化而变化，而社会文化意义与语境意义有着密切联系。本文就试着从语境角度探讨英语词汇的变异。关键词：语言交际语境；文化语境；词汇变异1引言对于语言学习者来说，语...

高铭摘要：在当今信息时代，科技发展日新月异，全球范围的科技交流也日益频繁，需要大量的科技翻译人才。科技文献的翻译，既要求译者具有很好的外语能力，还要求译者必须具备相应的专业知识。目前，我国高校英语专业的毕业生众多，但科技翻译人才的缺口却很大，因为...

刘子君摘要：在日语中，许多词的形成都伴随着变音现象。主要包括连浊、转音、音便、半浊音化等内容。了解这些音变现象对我们更完善地掌握好日语，无疑是大有益处的。本文的主旨在于，将上述各项变音现象加以总结，希望能够为日语学习者提供一点帮助。关键词：变音；...