安徽文学·下半月

刘丽摘要：《格兰德大妈的葬礼》是加西亚·马尔克斯于1962年出版的一部短篇小说集。不同于之后让作者蜚声国际文坛的《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》等长篇小说中的魔幻现实主义风格，作者用较为温和的语言，较为简洁的结构，真实再现了普通民众真实的生活方式...

王燕摘要：学界对于品特的诗人身份和诗歌创作鲜有关注。本研究试图对品特的诗歌世界做一次宏观性勘探。品特的诗歌按照时间顺序和创作背景可分为四个阶段：迷惘骚动的青春期、浪漫的爱尔兰时期、丰富复杂的成熟期和以政治批判见长的晚期。品特的诗歌经历了从青涩到成...

陈信汝摘要：太宰治是日本杰出的作家。在短暂的生涯中，他创作了许多名作，给读者强烈的精神影响。其中，《人间失格》是他的代表作品之一。很多读者认为其中主人公叶藏的形象来源于太宰治本人，而小说也体现了太宰治代表性的思想和审美风格。本文以《人间失格》为基...

夏君妍摘要：《挪威的森林》是村上春树的代表作之一，被世界各地翻译出版，在中国大陆的中文第一版是由林少华翻译，在台湾是由赖明珠翻译为主。其中林少华的译本被评为“20世纪对中国影响最大的十部文学译著之一”。本论文将基于功能对等翻译理论，分别从词汇角度...

向李壮摘要：威廉·福克纳是美国南方文学杰出的作家，他的作品大多数都反映当时美国的社会和生活，《献给艾米丽的玫瑰》是他的一篇经典短篇小说。笔者尝试从时间和空间视角，解读小说中女主人公艾米丽的“牢笼”生活，从而揭示这坚实的“牢笼”如何导致她悲剧的人生...

王利民+++张安琪摘要：有大量女性人物登场，并且女性发挥着重要作用的推理小说一般来说比较少见。而在东野圭吾的作品中，却出现过很多女性主人公的身影。第二次世界大战后，在深受西方文明洗礼的日本社会里封建思想依旧根深蒂固。东野圭吾为了呼吁男女平等社会的...

徐安琪摘要：日常生活的公开化以及逐渐被人们所重视，其背后正是一种政治力量的推动。同时，公共领域与私人领域都属于日常生活，而生活空间中的公与私从界限明显逐渐转变成最后的交融，由此可以看出一种新型家庭结构和社会构成因新的政治心态而在80年代形成了。关...

赵星摘要：象征主义是在浪漫主义和现实主义文学中都被广泛采用的一种写作手法，且由于作家的不同而在具体的运用中呈现出不同的效果。本文对美国作品《红字》和中国作品《红楼梦》中的象征意义进行了详细阐述和比较，并赏析了象征手法在这两部著作中的种种妙用。关键...

杨秀丽摘要：母题研究是比较文学范畴内的主题学研究中极为重要的一部分。本文拟以中西两位现代主义作家沈从文和舍伍德·安德森的代表作《边城》和《小城畸人》为例，结合中国儒家思想和西方人文主义传统分别对沈从文、安德森的小说创作造成的影响，探讨“忧患”母题...

马晨蕊摘要：在小说《红楼梦》中，除了才子佳人外，不可缺少的人物群体便是集中在贾府中下层的中老年女仆，可以分為陪房、奶妈、管事婆子三大类。她们的人物设定因其性别而显得特殊，既是主子的臂膀又是贾府暗藏的祸根，她们的存在显得重要而矛盾，以当事人的身份见...