文集访问量: 11813

音乐列表

欢迎新朋友

  • 林沐风
  • 周健
  • 末文
  • 自由星期八
  • 山里狼
  • 易梦

金晶吴庆宏摘要:当代华裔作家伍绮诗的小说《无声告白》从混血儿莉迪亚的水中溺亡展开倒叙,讲述了二代华裔移民詹姆斯与美国白人玛丽琳的恋爱和婚姻生活。玛丽琳的经历展现了女性在个人发展的实现和家庭责任之间的艰难选择,而詹姆斯的生活则代表了华裔后代在白人文...

浏览全文 阅读(24602)

刘玉环周芸摘要:本研究从跨文化适应视角,对在甬不同全日制高校的留学生进行问卷调查,收集其跨文化敏感和跨文化效力数据,并尝试验证两大假设,且将性别、年级、是否有中国朋友、是否去过中国之外的国家等相关因素设为主要变量,试图得出在甬留学生跨文化敏感与效...

浏览全文 阅读(24587)

邓波摘要:全球化已成为当今世界发展的一种趋势,深刻影响着世界各国的文化发展方向.在全球化的文化语境下,文化身份认同和文化自信的问题便显露出来。中国作家经历了文化身份和文化自信的解构和重新建构过程,这与他们处于一种全球化进程中中西文化冲突的两难处境...

浏览全文 阅读(24504)

董赛金摘要:当今世界,随着国际化的不断深入,各国间经济文化交流日益增多,跨国旅游也成为一种时尚,在人们生活当中扮演着越来越重要的角色。中国历史文化悠久,日渐成为外国游客出国游的重要目的地之一。河南处中原地区,历史古迹众多,文化底蕴深厚,但其发展却...

浏览全文 阅读(24493)

金莹孙维摘要:在全球化趋势下,口译员在当今时代发挥着越来越重要的作用,而译员在口译中扮演着什么样的角色呢?本文从口译认知理论出发,通过问卷调查方式,对译员中立性进行分析,并从译员自身探究影响中立性的因素。研究发现:绝对中立性并不存在,译员中立性会...

浏览全文 阅读(24462)

彭飞摘要:中古汉语的分期具有很大分歧,这既是汉语本体的复杂性使然,又是研究方法的差异性所致。其中,语料观的分殊是其中重要的原因,这涉及中古汉语语料的适用性、口语性和地域性等问题。关键词:中古汉语分期语料适用性口语性地域性一、前言汉语史研究中分歧最...

浏览全文 阅读(24429)

黄慕远鲍芳摘要:本文依据母语负迁移理论以及James提出的错误分类法,对65名非英语专业大二学生出现的被动语态错误进行分析,探究英语被动语态中母语负迁移现象。研究发现:(1)学生在被动语态使用中存在17种错误,母语负迁移为主要干扰因素;(2)相关...

浏览全文 阅读(24428)

钱佳佳项霞摘要:本文从认知的视角出发,以隐喻映射和突显原则为理论指导,针对英、汉两种语言中“狗”隐喻的翻译进行对比分析,发现汉英关于“狗”隐喻存在由狗本质特点得到的共性——作为忠诚及虚张声势的喻体,以及巨大的文化差异造成的个性,体现为汉语“狗”隐...

浏览全文 阅读(24374)
模糊限制语岐义分析 2023-11-09 08:48

卢秀铃张令千摘要:歧义句大量存在于日常交流中,已成为语言学研究的一个中心议题。本文以若干实例从模糊限制语产生的歧义句角度出发,分析不同模糊限制语产生的语用模糊现象,找出消除歧义的方法。通过理论研究和实例分析,研究发现模糊限制语的礼貌原则并不适合所...

浏览全文 阅读(24313)

沈蒙超摘要:运动无处不在,而运动同样也存在于语言中。go作为英语中使用频率最高的动词之一,对其的深入研究将有助于译者更好地掌握动词意义用法以及翻译英语文本。本文从认知角度出发,采用对比分析法,借助语料库和词典,重点研究go的语义结构和汉译模式。研...

浏览全文 阅读(24291)