安徽文学·下半月

童李君摘要：电台为弹词艺人提供了前所未有的说唱环境，对弹词艺人的技艺、演唱书目都产生了深远的影响。而商家、电台与弹词艺人这三者的联姻，为各自都带来了巨大的商业效益。商家请来弹词艺人在电台演唱，为其推销产品、广做宣传。此外，他们还非常注重听众的反应...

张蔓丽摘要：当前我国正处于社会转型时期，技术革新导致媒体传播革命，新媒体日益成为民众利益表达的第一通道，极大拓展了社会舆论空间。与此同时，网络冲突与网络暴力日益增多，特别是在以微博、微信等为代表的自媒体网络平台上更为突出，网络群体性事件频发。文章...

杨嘉烨摘要：网络论坛作为网络社交平台，是网民传播信息、分享观点、讨论互动的虚拟平台。视觉文化使用了全景敞式舞台的手段制造了一种新的观看机器。在网络论坛中，视觉权力以全景敞式舞台的方式进行运作，具有“一人发帖，众人围观”的特点，在体现出权力的制衡的...

石家麒摘要：在全球化的大背景下，国家提出了中国文化“走出去”的重要部署，而在各种典籍翻译之外，美国网站Wuxiaworld却以翻译中国网络小说意外走红，成为中国文化传播的一支“独立团”。Wuxiaworld翻译的武侠、仙侠等题材符合西方年轻人的审...

摘要：“文化+”是新生事物。它是在传统的产业如旅游、农业、商贸等的基础上融入文化的因素，促使传统的产业转型升级。淮安在文化消费、文化资源、环境建设的基础上，有底蕴实施“文化+”，特别是“文化+旅游”战略。借助文化产业，支柱支撑、农业文明、新宠登场...

摘要：近年来，随着互联网络的发展和国际间文化交流的日益频繁，英美影视作品逐渐成为文化传播和交流的重要途径。因此，影视作品的字幕翻译日趋重要。本文选择广受年轻人喜爱的喜剧影片为出发点，对其字幕翻译策略进行初步探讨，以期对影视翻译实践提供一些参考。关...

元金香摘要：本論文は主に日本語の中の男性用語と女性用語について研究する。まずは男性用語と女性用語の形成及びその原因を追究する、それから男性用語と女性用語の表現形式での区別を論じる、最後に男性用語と女性用語の発展を展望する。日本語の中の男性用語と女...

彭佳莉摘要：主题，是谈话及文章的中心，它提示并引领谈话或文章的整体内容。正确把握主题句的类别及作用对提高交流效率、加强语言表达的准确性有着极其重要的意义。论文通过归纳列举各种常用的日语范例来分析并说明日语主题句的类别及功能，从而让中国的日语学习者...

甘林全摘要：语言是思想的外衣，东西的小说《耳光响亮》，常常借助于反讽和戏仿式荒诞性的语言，表达了作家本人对于现实生活的无奈和生存之痛的揭露。关键词：荒诞性反讽戏仿文学是作家思想情感的自然流露，也是语言的艺术加工的结晶。当作家在头脑当中酝酿着万千的...

李素杰摘要：日语“结構”一词是源于汉语的汉日同形词。从词类角度讲，可以作为名词、形容动词、副词使用。名词语义为“结构，布局”、“尽善尽美的东西”；作为形容动词时表示“优秀”、“满意”、“足够，充分”之意；作为副词时表达“相当好”、“还可以”的意思...