文集访问量: 11862

音乐列表

欢迎新朋友

  • 孤树
  • 孤独玫瑰
  • 混沌虚空
  • 刘朝宏
  • 易梦
  • 李椿

万敏摘要:本文通过在语音室现有服务器的基础上搭建Moodle平台,并对现有语音室教学资源进行整理和导入,构建了一个基于Moodle的英语教学平台。通过为期半年的教学应用,Moodle平台可以辅助学生的英语学习,提高学习兴趣,增强自主学习能力,并实...

浏览全文 阅读(20551)

车瑞摘要:中国古典小说、宝卷、戏曲、民间故事中经常出现“造畜”故事,这些故事以超自然力量达到惩恶扬善宣泄情感的审美效果,是巫术与文学嫁接的产物。造畜者使用巫术对被造畜者进行动物化变形,从而达到帮助弱者、惩戒邪恶或牟取利益的目的,中国古典文学与西方...

浏览全文 阅读(20535)

孙红摘要:“大公”之道和“大中”之道被众多学者关注,但是他们基本着眼于“大公”或“大中”各自的阐述。因为二者都是儒家文化体系中的重要思想,所以研究二者之间的关系有很大的意义。以十三经为底本分析二者的关系,可以看出,“大公”之道是一种近乎天性的道,...

浏览全文 阅读(20531)

樊晨琛摘要:鸦片战争后,一系列不平等条约的签订,中国开始进入近代化的历程。近代新疆问题与全国近代化既有共性,也因其自身地域特点有其特殊性。中俄《伊犁塔尔巴哈台通商章程》是近代史上中俄关系史中第一个不平等条约,俄国继英美等国之后通过此条约取得在华领...

浏览全文 阅读(20517)
文学翻译应意形兼备 2023-11-09 08:48

李潭摘要:语义翻译和交际翻译是彼得·纽马克对翻译理论所做出的突出贡献,它发展了“直译”和“意译”的翻译理论,为翻译实践提供了很好的指导。但根据文本体裁和风格的不同,译者在翻译策略上应有所偏重,而文学翻译不仅要传达原文的意象和内容,也不能忽视了形式...

浏览全文 阅读(20524)

洪丹丹魏雷摘要:中式菜名是对菜肴的内容的高度囊括,它集中体现了菜肴背后所蕴含的语言、文化意义。文章将结合中式菜名英译实例,从生态翻译学角度,探讨中式菜名翻译的“三维”转换。研究侧重于对中式菜名的翻译进行适应与选择,最大程度提高其整合适应选择度,从...

浏览全文 阅读(20554)

刘晨晨摘要:后期维特根斯坦思想的核心是语言游戏论。文章以文本为研究依据,在此基础上说明语言游戏的规则需要被遵守的同时,也是动态的,在游戏中等待被修正的;在语言游戏中,语言本身无力做任何事,它是在共同体的实践下,达到交流目的;他者,则使规则正当化并...

浏览全文 阅读(20549)

张乔丁立摘要:本文整理了之前的学者对预测的分类,并且通过对Gerver同声传译心理加工模式、Moser记忆结构和加工过程模式以及同传概率预期模型的研究,归纳总结了过去的研究中对于预测机制的描述,提出了译员在同声传译过程中提高预测的能力的方法。关键...

浏览全文 阅读(20531)

孙静摘要:从20世纪80年代开始,学界对于拟声词的关注度逐渐升温,其研究视角也日趋多样化。文章着眼于汉语拟声词动词化问题,侧重于语义和语法两个研究视角,对拟声词动词化的语义转移、构词方式以及语法特征三方面做了一个相对系统的分析。关键词:拟声词动词...

浏览全文 阅读(20519)

蔡西希摘要:《随园诗话》是清代袁枚的一部有深远影响的力作,书中论及与诗相关的各个方面。《随园诗话》是袁枚标举“性灵说”的主战场,在信笔拈来的“随性”中完成了论诗、选诗和叙事,同时不乏其零散的修辞观。本文主要从《随园诗话》中有关文体、语言现象、语境...

浏览全文 阅读(20530)