安徽文学·下半月

张晨中国人民解放军信息工程大学试论优秀传统文化教育与当代军校学员的人格塑造张晨中国人民解放军信息工程大学摘要：军校学员作为未来军官的主力军、生力军，其文化素质、人格修养直接关系到军队将来的战斗力和生命力。而传统文化中所蕴含的优秀因子、精神力量，无...

郁俊玲何云舒朱亦雷夏小路徐浩南上海理工大学外语学院跨文化沟通中的宴会宴席文化初探郁俊玲何云舒朱亦雷夏小路徐浩南上海理工大学外语学院摘要：宴客是人们联络感情、疏通人际关系的重要手段，本文简介了说英语国家中常见的宴请形式,在外语教学中导入英语国家宴会...

姚纯贞南京信息工程大学语言文化学院论英语教学中中国文化的迷失与重塑姚纯贞南京信息工程大学语言文化学院摘要：目前，人们已经认识到想要学习好一门语言，就必须了解它蕴含的文化。所以，在英语学习中对英美文化的学习也逐渐在增多。然而，矫枉过正，英语教学中英...

杨宇华王跃洪上海理工大学论翻译软件的选择杨宇华王跃洪上海理工大学摘要：如今，人们获取资讯的方式越发广泛，翻译软件便是众多获取信息的途径之一。对获取资讯的紧急性及对信息的需求程度会影响翻译软件的选择。现存翻译软件众多，本文将从普通用户及翻译人员两类...

来永辉禹一奇上海理工大学外语学院浅谈译者的职业道德来永辉禹一奇上海理工大学外语学院摘要：随着国内翻译服务市场的扩大以及翻译资格认证考试的规范化，通过参加翻译资格认证考试进而从事翻译工作的人员愈来愈多，但译者队伍的扩大也同时带来了社会对译者职业道德...

吴松芝中国人民武装警察部队学院功能对等理论与日本影视字幕翻译吴松芝中国人民武装警察部队学院摘要：日本影视字幕翻译是文学翻译的一个分支，日本影视字幕翻译对中日文化交流有着重要的作用。要做好日本影视字幕翻译既要遵循翻译的要求，也应注意到影视剧的特点。...

韩晶郑州成功财经学院浅析日语的对偶修辞韩晶郑州成功财经学院摘要：对偶是一种修辞手法，在汉语中运用得非常广，日本在学习中国文化的过程中吸收并改进了这种修辞，使之与日本的文化融合，具有了鲜明的日本特色。通过对汉诗、谚语及四句熟语的分析可以发现，在日语...

安小燕纪登平银川能源学院安小燕纪登平银川能源学院摘要：韩国语中的“”是日常生活中常用的形容词之一。与其对应的汉语形容词是“明”。“”和“明”的词义丰富，用法广泛。本文以“韩国语‘’和汉语‘明’的词义对比”为研究主题进行对比研究，不仅有助于学习者更...

王建上海理工大学外语学院功能对等理论指导下的科技英语翻译策略初探王建上海理工大学外语学院摘要：当今世界，随着经济全球化逐步深入，不同国家间的经济活动日益频繁。其中，科学技术的交流占据着相当重要的位置。因此，对于我国了解到国外最新的科技信息而言，科...

洪静静浙江工商大学英语广告中双关语的英汉翻译策略洪静静浙江工商大学摘要：广告作为商家推销商品的重要手段，对商品的销售起着至关重要的作用。为了增强广告的吸引力和说服力，双关语被广泛地应用在广告宣传中。然而广告在英汉翻译时，由于语言差异和文化差异，双...