安徽文学·下半月

黄飞瑜张天阳摘要：梭罗作为“生态学前的生态学家”，其思想具有深刻的休闲哲学意蕴。在超验主义、田园哲学和古典智慧的影响下，梭罗形成了独特的休闲理念，并付诸实践。他的休闲学智慧对于解决当下休闲学困境具有借鉴意义和指导价值。关键词：梭罗瓦尔登湖休闲一、...

康奇摘要：探讨美国有线电视台FX公司出品的热播电视剧《美国恐怖故事：邪教》中体现女权主义思想的情节和剧情里展示出的不畏强权、性格独立和争取平等的精神。以及其故事中的政治背景里体现的女权主义者的政治思想倾向。关键词：《美国恐怖故事》女性意识女权主义...

李访正摘要：黄药眠是我国著名的文论家、教育家，也是五十年代美学大讨论中最重要的美学家之一。黄药眠在“生活实践论”美学方面颇有研究，但因为1957年被错划为右派，其很多思想主张被湮没。论文从“生活实践论”的产生、“实践美学”的发展、“生活实践论”与...

秦杰摘要：马致远的《汉宫秋》是一部戏剧性与抒情性兼具的作品。在戏剧性方面，《汉宫秋》对历史题材进行大胆改编，巧妙地安排情节关目，使得全剧矛盾冲突跌宕起伏，人物形象生动鲜明；就抒情性而言，剧作者用抒情写意的曲辞，选择抒情性意象，化引诗词和典故，借历...

涂丽娟邹建玲摘要：网站作为公司对外宣传的一个平台，在这个信息化时代发挥着越来越重要的作用。本文就参与的IT公司网站汉英翻译，归纳总结出了IT公司网站具有美观整洁、多专业术语、普通词汇规范化的特点，并且提出了IT公司网站的翻译策略，即译者要具备扎实...

展望姝摘要：如今，全球气候问题越来越严重，因此将国外气象类科技文本汉译有着重要意义。本文以翻译功能对等理论为指导对气象类文本的翻译进行探讨。在翻译过程中采用了如下翻译策略：一、通过异化和归化使源语言和目标语实在功能上实现部分对等；二、依据英汉两种...

黄倩若吴涛摘要：“建筑是凝固的音乐”，不同的建筑展示著不同国家的特色，建筑装饰作为各色建筑的点睛之笔，往往蕴涵着丰富的文化内涵。通过了解建筑装饰文化，我们不仅可以了解一个国家的历史，还能体会到其独特的民族精神，因而建筑装饰文化的翻译是向世界展示本...

陈晨摘要：阿拉伯裔美国文学是东西方文化碰撞和融合的杰作，以其独特的方式彰显魅力。近年来涌现出一大批杰出的阿拉伯裔美国作家。他们中很多人意识到在美国流行文化中，阿拉伯人的形象大多是被扭曲的，他们结合自己在美国生活的感受，试图在小说创作中重新构建阿拉...

杜冰摘要：近年来，李安及其电影已经成为一个重要的文化现象，其多部作品在体现其东方自身文化身份归属感的同时，又完成了中西方文化身份的重新认同与建构。《比利林恩的中场战事》是63岁的李安求新求变出其不意的又一力作，整部电影并没有像以往战争电影那般展现...

张锦秀摘要：菲利普·罗斯（1933年—），自从1959年发表他的处女作《再见，哥伦布》到2012年他宣布封笔，这位产量丰富、笔耕不辍的文学巨匠以“我已经将我拥有的天赋发挥到极致”[1]终止了自己的创作生涯。在长达半个世纪的写作生涯中，罗斯以一个犹...