■余盈盈/贵州师范大学
一、日语二外课堂教学特征
日语二外课堂教学面临的学生主体,所选择的主要语言学科并不是日语。因此,在课时安排以及学习重视程度方面均有不足。教师在对教学方法进行设计时,要充分考虑学生特征,对课堂时间进行切实有效的安排。教学计划开展过程中,如果不能针对课堂教学中现存问题进行优化,学生所学习的日语语法知识也将停留在理论层面,很难进入到实践应用中。课堂学习时间是有限的,如果能够充分调动学生学习积极性,利用课余时间加强日语语法知识学习,所学习语言语法知识,在实践应用中也将更加流畅。语言学科学习中语法环境十分重要,而当前高校大学生所存在的问题,正是语言环境缺失,语法知识学习后,很难进入到实践应用的训练环节中。二、日语二外课堂教学中常见问题
(一)局限于惯性思维
日语二外教学中,常见问题是教学期间过于注重教师引导,导致学生缺乏独立性。惯性思维发展中,对于学生的语法思维启发效果并不理想。日语二外课堂教学过程中过于局限在惯性思维,学生对于所学习的语法知识,在运用方面并不能形成明确的方向,对于日语相关语法知识的获取,更局限于课堂中教师讲解的内容,缺乏利用课余时间的独立自主搜集整理。是由于教育人员在日语二外课堂教学中主体目标不明确,对学生独立学习能力的启发效果并不理想,课堂教学中更是以被动传输的方法,学生并没有深入思考语法之间的关系以及具体的应用方向,这样即使能够在短时间内提升学生的语法成绩,但在实践应用中却并不能达到语言交流的效果。语言学习中思维十分重要,学习过程中如果不能构建良好的语言学习环境,最终学习思维也将会因此受到限制影响。(二)缺乏语言应用交流环境
除了上文提到的原因外,缺乏日语语法运用的交流环境也是造成当前问题的主要原因,语法是否能够灵活正确的使用,还需要学生在学习理论知识后加强交流。不断应用才能够提升对语法的掌握程度,目前大部分教学任务结束后,学生并没有对所学习的语法知识深入探讨,更缺乏课后的有效训练,最终导致所学习的语法知识,在实际应用中受到限制。语法运用还体现在日常交流中,对日语语法知识的学习兴趣,部分语言在运用学习中,需要结合日语的语言文化背景,才能做出合理运用,日常教学期间缺乏语言文化的渗透,也会造成学生学习兴趣不足的问题,进而影响到学生的整体学习水平。(三)特定语境掌握困难
日语语法应用在一些特定的语境中,会存在一些特别的案例,日语二课语法教学期间,学生往往能够掌握语法的常规应用模式,但结合特殊语境进行语法应用,很容易出现错乱。日语语法学习以及各项语法技巧的应用,特殊语境还需要在课堂教学中重点强调,使学生能够单独记忆,特殊语境中,由于学生对日语语法背景文化不了解,更难以形成深刻印象。在日语交流过程中,对于语法在不同语境中的应用,更容易产生错误,日常教学中教师会进行常规区分,但更主要的是需要通过日常教学,引导学生加大自主学习力度,能够利用课余时间搜索日语特殊语境中的语法应用形式。这一特征在日语二外教学过程中并没有得到体现,也促使当前日语二外课堂教学任务开展过程中,学生对语法知识点掌握困难,应用过程中也容易产生错误。三、日语二外课堂教学中的语法教学措施
(一)以学生日语运用为目标构建教学方法
针对现阶段日语二外课堂教学中所存在的语法教学问题,首先需要构建具有实践意义的教学目标,将学生语言交流能力提升作为主要教学目标。在此前提基础上,对于教学过程中所采用的方法进行构建与完善。理论课堂教学中,应该体现对学生语法应用的实践训练,引导学生营造出有利于语法应用能力提升的课堂环境,并鼓励学生在课堂中积极参与问题回答,增加课堂环境中的师生互动。学生在与教师交流过程中,才能发现自身学习过程中存在的问题,并在课堂互动交流过程中对自身语法掌握程度进行强化。日语二外课堂语法教学中不应该仅仅局限在学生理论成绩提升方面,更应该注重学生对所学习语法知识的使用能力,只有加强师生交流,才能够了解学生当前学习中存在的问题,针对学生日语语法应用不足的问题进一步解决。(二)构建与实际需求相符合的语言环境
日语二外课堂语法教学中,针对学生缺乏语言环境,对所学习的语法知识难以实现应用问题,还应该充分构建出符合实际情况的语言环境,鼓励学生加强日语语法的运用与交流。语言环境构建形成后,学生学习日语二外语法知识的兴趣才能得到提升,对于语言环境的构建,不能仅仅依靠口头教育引导,可以根据日语二外语法课堂的教学情况组织课外活动。语言环境营造中,要充分考虑学生的实际语法应用能力,避免在语言环境构建中设立的主题过高,导致学生参与积极性不足。充分考虑学生的接受能力与理解能力,促进语言学习转变成为一种乐趣,在此前提下对现有学习资源充分利用,逐渐由教师帮助构建语言环境,转变成为学生主动营造语言环境,各项语法教学计划的开展也将更加顺利进行。教师不但要授人以鱼,更要授人以渔,帮助学生掌握日语学习的方法和技巧。真正从日语学习者的角度出发,通过分析运用语言时出现的错误及产生的原因来解决问题。