主持人：阿 呆
开卷可乐
主持人：阿呆
在竞选的日子里
★文/（安徽）张维
一名身材魁梧的男子骑着摩托车来到华盛顿特区动物园，他看到一个调皮的小女孩翻过铁栏杆，站在离狮笼很近的地方观察狮子。忽然，笼子里的狮子一下子立起来，从笼子里猛地伸出爪子抓住了小女孩的夹克领子，死死不放。小女孩尖叫起来，拼命挣扎着。小女孩的父母也被吓傻了，眼睁睁地看着这一切，除了大喊大叫不知道怎样做才好。骑摩托车的男子赶紧跳下车来，翻过栏杆，跑到狮笼跟前，挥拳狠狠地击打着狮子的鼻子。
狮子疼得嗷嗷直叫，赶紧放开小女孩，退到笼子后面。这位勇士把小女孩带到了她的父母面前，如梦方醒的父母一个劲地道谢，其他什么话也说不出来。一位记者目睹了这件事的整个过程，他赶紧采访这位摩托车骑手：“先生，你是我所见到的最勇敢的人，你刚才的行为也是我见到的最英勇的事迹。”
摩托车骑手回答：“哎呀，其实也没什么，狮子毕竟关在笼子里，不会把我怎么样，我做了自己应该做的事。”
记者为这名男子拍了特写照片，接着对他说：“我敢肯定，你的壮举肯定会引起人们的关注。我是一名记者，请你相信，你的照片会刊登在明天我们这家报纸的头版上，到时整个华盛顿地区的人们都会知道你的英勇事迹……请问，你从事什么职业？还有，在这场竞选中，你的政治倾向如何？”
骑手回答：“我是一名美国海军陆战队的士兵，现在正在休假，我坚定不移地支持共和党。”
采访完毕，这名记者随即离开了。
第二天早晨，摩托车骑手买了一份记者说的那份报纸，想看看自己的事迹是否真的像记者说的那样上了报纸。他打开报纸，果然看到自己的照片被刊登在报纸的头版，可是下面文章的标题让他大惊失色：“一名支持共和党的美国海军陆战队士兵，在华盛顿特区动物园里攻击非洲移民，并且抢走了他的午餐”。
原来这是一份民主党办的报纸。
编辑/王文浩
E-mail：xjsjwwh@163.com
强迫症
★编译/（福建）龙振昼
一个男人走进一家酒吧，点了一杯白酒。他小啜了一口，然后把剩余的酒泼到了旁边酒保的脸上。
酒保还没有从惊讶中反应过来，那个男人就开始哭泣：“真的对不起。我总是这样对待你。你不知道，每次这样做我心里有多难过，这是一种强迫症的表现。”
酒保听后，不但不生气了，反而对这个男人怀着深深的同情。两人聊了一会，不久，酒保建议那个男人去看心理医生。
“正好，我这有心理医生的名片。”酒保说，“我的哥哥和妻子都曾接受过这位医生的治疗，效果非常好。”
那个男人记下了医生的名字和联系方式，对酒保道谢后，离开了酒吧。酒保觉得自己对这样的患者做了一件大好事，感到非常开心。六个月后，男人再次来到酒吧。
“你有没有照我说的去看心理医生？”酒保送来一杯白酒，对那个男人说。
“嗯，我照做了。”那个男人回答，“每周见医生两次。”
那个男人说完，小啜了一口酒。然后，又将剩余的酒泼向酒保的脸。困惑不已的酒保，慌忙用毛巾擦拭。
“看来，这个医生对你并没有什么帮助。”酒保有些生气地说。
“不，恰恰相反，”那个男人说，“他实际上帮了我很大的忙。”
“但你刚才又将酒泼到了我的脸上！”酒保激动地说。
“是的，”那个男人说，“但是，我现在一点都不感到难过！”
编辑/秦远
E-mail：xjsj_qinyuan@126.com
某人与无常
★文/（湖北）桂剑雄
某人阳寿已尽，黑白无常前来捉他。
某人乞求：“我收入稳定，住房宽敞，老婆美貌，小兄弟愿意为我拼命，多幸福啊！求你们放过我，让我继续享受人生吧！”
白无常听了，笑得直喘气；黑无常没有笑，他拿出铁链子锁住那人，拉起便走：“武大郎，你少啰嗦了，还是快点老老实实地跟我们走吧！”
编辑/秦远
E-mail：xjsj_qinyuan@126.com
一家之主
★文/（山东）白雪飞扬
有一对夫妻被绑架了。
劫匪说：“快给家里打电话，让家人拿十万块钱来赎，要不然，我们就撕票。”
女的说：“想撕就撕呗，反正家里也没有什么人了。”
劫匪想了想说：“那我们就先放一个人回去，你们看谁走？”
男的抢着说：“我是一家之主，当然是我留在这儿了，你们快把我媳妇放了！”
劫匪听后笑了，
说：“放谁回去可不是你说了算，我看还是你回去比较合适，不过，你可别想耍什么小聪明，如果你敢报警或者三天之内不拿十万块钱来赎，我们就撕票！”
男人满口答应着，慌慌张张地走了。
三天时间，一眨眼就过去了，可男人没有拿钱来赎。
劫匪急了，给男人打电话：“喂，该死的东西，难道你不想要你老婆了？”
男人带着哭腔说：“不，不是你说的那样，我做梦都想她回来呢。”
劫匪追问：“那你为什么不拿钱来赎？”
男人说：“这三天，我把家里都找遍了，也没找到我老婆放银行卡的地方。”
劫匪气急败坏地说：“笨蛋，找不到，你不会到亲戚朋友家先借点啊？”
男人说：“我借了，这三天，凡是我认识的人我都找了，可是，无论我怎么哀求，他们都不肯借给我。”
劫匪听了满腹疑惑，问男人：“为什么？”
男人说：“他们说，借钱的事儿得我老婆知道才行，若不然，借给我，他们不放心。”
编辑/秦远
E-mail：xjsj_qinyuan@126.com
