令人忍俊不禁的空中之音

★编译/夏殷棕

　　令人忍俊不禁的空中之音

　　★编译/夏殷棕

　　一般情况下，飞机上的广播公告正式规范，鲜有令人发笑之言，当然也不尽如此，以下所辑，乃乘客所听所记，绝对真实。

　　1．在西南航空公司的一架飞机上，乘客们正登机选座位呢，西南航空公司发登机牌时不指定座位，座位由乘客自由选择，有些乘客在选座位时就犹豫难决，这时，广播里传来乘务员的声音：“乘客们！我们可不是在挑选家具，赶紧挑把椅子，坐下得了。”

　　2．在大陆航空公司的一架飞机上，空乘人员年龄都明显偏大，飞行中，广播里传来飞行员的声音：“女士们先生们，我们的飞机已经达到巡航高度，客舱灯光将调暗，这样空姐出现在你们面前时，你们感觉会舒服些。”

　　3．飞机降落过程中，广播里传来空姐的声音：“请确保带走您的所有随身物品，如果您要留下什么，请确信留下我们想要的东西。”

　　4．“离开你情人的方式可能有50种，但离开本机的通道只有四个。”

　　

　　5．“感谢您乘坐三角洲空中商务快客，我们竭诚希望您，像我们享受为您服务一样而享受提供给我们生意的乐趣。”

　　6．埃及孟斐斯雷电交加、大雨倾盆，西北航空公司的一架飞机艰难降落，广播里传来空乘人员的声音：“请您打开头顶行李箱盖时要特别小心，经过这样的降落之后，该死的一切肯定不在该死的原来的地方了。”

　　7．一架西南航空公司飞机上的广播：“欢迎乘坐西南航空公司245航班，我们的目的地是坦帕。请正确操作安全带，先把安全带上的金属片插入扣锁，再拉紧，跟其他所有安全带的系扣方法一样，如果您不懂操作，您根本不应该在没有人监管的情况下出现在公共场所。”

　　8．“如果发生意外，客舱内会突然减压，呼吸面罩会从头顶弹下，请不要惊叫，把面罩往下轻轻一拉，戴在脸上。如果您带着小孩，请先将自己的面罩戴好，再给小孩戴上。如果您带的小孩不止一个，请选择您最喜欢的。”

　　9．“我们所到达城市的温度10度，那边天空有些碎云，不过在我们到达之前，一定设法将破云修好。谢谢各位乘客，请各位乘客记住，除了西南航空，没有人更爱您或您的钱。”

　　10．“您的座椅垫能够漂浮，如果我们在水上紧急迫降，请您划向岸边，并把椅垫带走，以记住我们的致意！”

　　11．“离开机舱时，请您确认带走所有物品，您所留下的所有物品，将由空乘人员平分，千万不要留下小孩或配偶。”

　　12．登机完毕，机长欢迎：“三角洲航空公司很高兴拥有一部分本行业最优秀的空姐，只可惜她们都不在本次航班上。”

　　13．西南航空公司的一架飞机在盐湖城好不容易降落，这时广播里传来空姐的声音：“刚才碰撞得非常厉害，我知道大家正在想什么，我在此告诉您，那不是飞机的问题，也不是飞行员的问题，更不是空姐的问题，那是沥青。”

　　14．搭乘美国航空公司飞机飞往德克萨斯阿玛里洛，那天风大，强气流不断，飞机还是顺利降落，只不过降落时惊心动魄，最后，广播里传来空姐的声音：“女士们先生们，欢迎来到阿玛里洛，请您坐在座位上别动，安全带系好，机长正将我们飞机剩下的部分滑向舷门。”

　　15．在一次不甚完美的降落后，空姐在广播中说：“我们请您坐在座位上别动，袋鼠机长正带我们弹跳着奔向终点。”

　　16．一架飞机降落时好不容易对准了跑道，着地时险象环生，飞行员在当天的日志中写道：按公司规定，我要站在机舱口，面带微笑，对每一位离开的乘客说“谢谢您搭乘我们的航班”，可是今天，我不敢看乘客的眼睛，我害怕乘客讥讽我。还好，不久所有的乘客都下了飞机，只剩下一个个头矮小的老太太，拄着个拐杖慢慢地向我走来，到我面前时，她说：“先生，我问您个问题，您不介意吧！”“夫人，当然不介意，您请问！”我说。“我们是自己降落的，还是被打下来的？”小老太问。我听了无地自容。

　　17．一架飞机在凤凰城机场降落时，撞到了地面，这时广播里传来空乘人员的声音：“女士们先生们，请坐在座位上别动，直到机长‘撞击’先生把飞机滑向舷门刹住，大家才能离开座位。一旦轮胎冒烟清除、报警铃响终止，我们就立刻打开舱门，您可以选择最近的通道离开残骸。”

　　18．一架飞机飞抵目的地，广播响起：“谢谢各位搭乘我们航班，下次您若心血来潮，想再次钻进加压的铁皮箱，从天空掠过，请您想起我们全美航空公司。”

　　19．在西南航空公司的一架飞机上听到的：“女士们先生们，如果您想吸烟，吸烟室在机翼上，如果您能把烟点着，您就可以吸了。”

　　编辑／秦远