过河

★编译/孙开元

　　过河

　　★编译/孙开元

　　一位学者让一位船夫载他过河，河面很宽，船行得很慢，学者有些不耐烦。他说：“船夫，我们说说话吧。”他聊起了自己特别喜欢的话题：“你学过语言学或语法学吗？”

　　“没学过，”船夫说，“我学那些没用。”

　　“太遗憾了，”学者说，“你的一半生命都浪费了，学这些知识对人生很有益处。”

　　过了一会儿，小船在河中央撞上了一块石头，船夫转过身问学者：“抱歉，我的愚笨让您见笑了。但是聪明人，请告诉我，您学过游泳吗？”

　　“没有，”学者说，“我从没有学过什么游泳，我的时间都用在了思考上。”

　　“那样的话，你的整个生命都浪费了。”船夫说，“船在下沉。”

　　（摘自《新浪博客》）