借驴

★编译/孙开元

　　借驴

　　★编译/孙开元

　　一位邻居来找纳斯，想借他的驴用用。纳斯不大喜欢这位邻居，不想把驴借给他。

　　纳斯这样告诉邻居：“我愿意把驴借给你，不过昨天我哥哥从邻村来，把我的驴借去给他拉麦子，现在我的驴不在家。”

　　邻居很失望，但是他谢过纳斯，然后往门外走。

　　邻居刚走几步，纳斯拴在后院厩棚的驴突然亮开嗓门叫了起来。

　　邻居转回身，说：“纳斯，你刚才好像说驴不在家。”

　　纳斯回答邻居：“我的朋友，你信谁呢？信我还是信驴？”

　　（摘自《羊城晚报》）