笨蛋

★编译/庞启帆

　　笨蛋

　　★编译/庞启帆

　　爱德华在衣阿华州经营着一个小农场。衣阿华州劳工部怀疑他没有支付合适的薪酬给他的工人，便派了一个调查员去调查这件事。

　　一路颠簸劳顿，调查员来到了爱德华的农场。

　　获悉调查员的来意后，爱德华满脸不高兴。看到爱德华的神情，调查员心想：“我们的怀疑可能没错。”于是，他严肃地提出：“爱德华先生，我需要一份你支付你的雇员的薪酬的清单。请你配合。注意，千万不要造假。否则，我们会起诉你！”

　　“好的，”爱德华答道，“我的助手安德鲁已经在我的农场工作3年了，他一直都没离开过。3年来，我每周支付给他400美元，外加免费的住宿和伙食，还有每年四套免费的工作服。我的厨师托马斯在我这里工作已经有18个月，我每周支付给他300美元，外加免费的住宿和伙食，还有每年四套免费的工作服。至于那个每天工作18个小时以及干了农场90%的活儿的笨蛋，他每天只能得到大约20美元的报酬，还要自己支付住宿和伙食的费用。不过，每个星期六的晚上我都会给他买一瓶威士忌。”

　　稍作停顿，激动的爱德华继续说：“还有，他偶尔还和我的太太睡觉。”

　　“哦，这笨蛋是谁？我想跟他谈谈。”调查员说。

　　“这个笨蛋就是我。”爱德华答道。

　　编辑/秦远