看花 其三

大雪任压枝，  不改昔日姿。

今花折尽日，  新花重开时。

百花相尽比，  映日无穷碧。

花开随处去，  只得孤城闭。

 

 

译：大雪任凭压在花的枝头，但是花依旧不改从前的姿态。

        花虽然相信它总有一天会凋谢，但它依然坚信来年它还会开。

        趁着花开，它们竞相开放，绿叶把太阳映照得一片碧绿。

        花香随着风到处飘去，人们只得关闭城门，防止花香进入城内。