在米兰没衣穿

◎ [日]光野桃

　　在米兰没衣穿

　　◎ [日]光野桃

　　

　　友人在米兰逛了一天后，一无所获地回来了。

　　她说：“到了米兰，我到处寻觅，都无法找到适合自己的衣服。米兰的女人真好，穿着紧身的裤子和深色的呢绒夹克，迈着大步行走。明明穿的不是装饰性的衣服，却能显出女人味来。也许我真正想穿的也是这样的衣服吧。但是，即使和她们买一样的裤子和鞋子，看起来也会像借来的衣服——一点也不合适，一点味道也没有。”

　　其实，这也是我的感受。这不仅是因为自己的长相和身材与意大利人不同，而且作为女人的生活方式也有所不同。无论是表现美丽还是智慧，日本人总是喜欢低调与婉约。对将“女人味”定义为柔情似水的日本人来说，米兰这种毫无装饰、充满男性味道的风格显得过于严肃。

　　“我们穿着打扮的初衷，就是为了谄媚他人。”她忽然说。

　　她接着说：“用‘谄媚’虽然显得不太合适，但是我在选择衣服的时候，确实会深受这种情绪的影响，这才形成了我现在的风格。也就是说，我是为了能讨人喜欢而选择套装和鞋子的。在日本时，我并没有注意到这一点，因为大家都是这样，到了米兰之后，才第一次注意到这个问题。我的谄媚度是不是很高呢？”

　　“真想穿裤子啊。”她感慨地说道。

　　第二天，我带着下定决心买裤子的友人，来到了Viadella Spiga大街的服装店。她试了几条简单款式的浅茶色和灰色的裤子，可一旦站在镜子前时，就会让人产生紧张感——她将这种装扮搭配到身上时，会给人一种没品位的感觉。

　　“我果然还是摆脱不了7厘米的高跟鞋啊。”她失望地喃喃自语。

　　店员克里斯蒂娜说了句“请稍等一下”，便跑到店铺里面去了。“这条怎么样?”克里斯蒂娜拿来一条裤子。那是一条深灰色、紧身的、带有弹力的裤子。过了一会儿，试衣间的帘子后传来了“太意外了”的呼声。

　　穿上这条裤子后，她竟给人一种十分优雅的感觉，且上身配一件丝绸上衣会很合适。就算穿一双小牛皮的胶底靴，或在腰部扎上一条腰带，也会显得很漂亮。

　　友人穿上克里斯蒂娜为她选的米白色短款外套，立刻变得高贵优雅，十分引人注目。

　　第二天早上，她马上就要从马尔本萨机场飞回日本了。在房间中收拾行李时，她笑着将手提包拎起来拿给我看：“真是轻啊，真轻。”事实上，到最后她所买的东西也只有那条裤子而已。

　　（摘自《时尚的目光》 漓江出版社图/周光国）