去市1
赶集,文昌人叫去市。
文昌有许多市,潭牛,清澜,会文,文教,东阁,龙楼,重兴,东郊市,几乎几里地就有一市,密似米筛,多如星斗。现在一般称为镇。
“去市啦!”听声我就知道是五爹。
五爹逢市必去,村里人称他为市长。他去时提着一筐鸡蛋,换回一些杂货,然后就上茶店喝茶。
去市,我们叫发市。做生意是岽卖双方的事,有商家,也要有顾客,没有顾客的市,无异于死街一条,市上的人多了,来来往往,生意才做得红红火火。这詎的市也就发起来。
岛外人对海南的市不那么理解。
据说,有一大陆妹跟一海南人谈恋爱,那男子在农场当工人,他告诉大陆妹的地址是:海南某县某市,那妹子很高兴:我男人住在城市,农场嘛,就在它的郊外,虽说当不了市丁,但也沾着它的边了。后来,她应邀而来,大呼上当了:那市原来是山沟里一条破烂不堪的妮巴街!
追本溯源,市就是集中做生意的场所,不然怎么叫作市场?称墟集为市,肯定不会错。叫墟喊镇称市,是后来才划分的,有一段时间还叫公社呢。
海南人叫市,是汉语之正宗。