东洲岛闲游

　　冬来花草醉
　　树梢留细雨
　　江岸池塘边
　　鸟鸣白鹤迴
　　老人牧羊群
　　犬吠陌生人
　　枉说心不宁
　　淅沥脚步声

　　深冬以来，花草都沉醉过去，
　　毛毛细雨停留在了树梢枝头。
　　在富春江岸的池塘边，
　　各种小鸟不停鸣叫，白鹤来回游转。
　　老人在江边放牧着他的羊群，
　　走在小路上，主人家的狗对我这个陌生人不停的吼叫。
　　还说什么心神不宁烦躁不安呢？
　　我都只能听到自己的淅淅沥沥的脚步声了。