你总有爱我的一天

　　You'lllovemeyet！
　　andIcantarryyourlove'sprotractedgrowing.
　　Junerear'dthatbunchofflowersyoucarry,
　　FromseedsofApril'ssowing.
　　Iplantaheartfulnow:someseed
　　Atleastissuretostrike,
　　Andyield,whatyou'llnotpluckindeed,
　　Notlove,but,maybe,like.
　　You'lllookatleastonlove'sremains,
　　Agrave'soneviolet.
　　Yourlook?thatpaysathousandpains.
　　What'sdeath?You'lllovemeyet！

　　你总有爱我的一天，
　　我能等着你的爱慢慢地长大。
　　你手里提的那把花，
　　不也是四月下的种子，六月开的吗？
　　如今我在心里撒满爱的种子，
　　至少有一两粒会发芽吧。
　　然后开花了，你也不会去采的。
　　没有爱，至少，会有点喜欢吧。
　　你总会看一眼，
　　我坟头的紫罗兰。
　　那一眼，抵了我万千烦恼。
　　死又怎样？你总有爱我的一天。