王龙 李泽琼
(毕节幼儿师范高等专科学校,贵州毕节 551700)
经笔者调查专科学生英语基础差表现在语音不标准、语法冗杂,外在表现就是发音不准、语句乱搭,最终都说不出、写不出一个整的句子。为了让基础薄弱的五专学生重拾对英语的热爱,笔者鼓励学生忘记之前的英语基础,从零开始,结合笔者自己的英语教学,以期以一种全新的视角学习英语。
1 简单句分析
首先笔者将英语最常用的也最基本的句式概括为主谓宾、主系表结构。主就是主语,为就是谓语动词,宾就是宾语,系就是系动词(最常用的就是我们接触最多的be 动词),表就是表语。例如:I love you. I am a student.
之所以举这两个句子,是因为学生非常熟悉,甚至脱口而出。只要熟悉这两个句子英语就可以学好,举一反三,学生对基本英语结构有了初步认识。只有在熟练掌握简单句的基础上,主从复合句的讲解才会显得更加简单。
2 主从复合句分析
英语中的主从复合句从词性上来分,可以分成名词性从句、形容词性从句、副词性从句。名词性从句指的是名词性质的从句,相当于是一个名词;形容词性从句指的是形容词性质的从句,相当于是一个形容词;副词性从句指的是副词性质的从句,相当于是一个副词。而英语中最基本的句子就是主谓宾、主系表结构。同样以这两个最基本的句子结构来举例。2.1 名词性从句
名词性从句主要有四种:主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句。以前做主语、宾语、表语、同位语的都是名词,而主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句就是一个句子在主句当中充当主语、宾语、表语、同位语而已。
从上面文章可知,做主语的是一个名词(代词),做宾语的是一个名词(代词),做表语的是一个名词或形容词,做同位语的是名词。现在只需要将原来做主语、宾语、表语、同位语的名词、代词、形容词换成一个句子,就是相应的主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句。
例如:明天我要回家是个好消息。
分析其中的主干句子,也就是转化成英语当中的主句和从句。主句应该是**是好消息,从句是明天我要回家。
It is a good news. I will go home tomorrow.
将这两句话用主语从句合二为一就是I will go home tomorrow is a good news.这句话虽然符合汉语的翻译习惯,但是不符合英语的表达方式。句子前必须加一个that,才是完整的主语从句。That I will go home tomorrow is a good news.
同理,宾语从句也是如此。例如:我不知道你叫什么名字。
首先本句并不存在疑问,仅仅是陈述一个事实,所以说是一个肯定句。我不知道应该是I don’t know. 你叫什么名字,应该是what is your name?
组合起来就是I don’t know what is your name? 这句话在口语表达中是完全可以的,但是作为书面用语就出现了一个非常大的错误。宾语从句当中必须用陈述句语序,正确的表达就是I don’t know what your name is.
表语从句就是一个句子在主句当中充当表语。例如:好消息是我明天就要回家了。
分析其中的主干句子,好消息是**。我明天就要回家了。这两个简单句同学应该都能掌握。The good news is **. 和I will go home tomorrow. 合二为一就是The good news is I will go home tomorrow. 此时,出现同样的问题,符合汉语的翻译习惯,但是不符合英语的语法规则,必须加上that。正确完整的句子是The good news is that I will go home tomorrow.
同位语从句也是同样的道理。例如:我明天要回家的消息是真的。分析其中的句子主干,即主句“**的消息是真的”,从句是“我明天要回家”。两个简单句就是The news is true 和I will go home tomorrow.而其中消息指的是我明天要回家,我明天要回家就是这个消息的内容,二者指代的是同一个内容。所以合二为一就是The news I will go home tomorrow is true.同样的问题再次出现,句子不符合英语的语法规则,同样必须加上that,正确完整的句子是The news that I will go home tomorrow is true.
在名词性从句当中,可以发现,如果仅靠汉语的习惯思维把英语中的两个简单句子结合起来,总会出现一些问题,如整合后的句子中有两个谓语动词,但中间有没有相关的连词,有悖于我们对简单句的了解。所以在名词性从句中,需要记住两个原则:第一,缺什么补什么,什么不缺加that,此二者只需其中之一; 第二,从句中使用陈述句语序。具体看例子:
I will go home tomorrow is a good news.
The good news is I will go home tomorrow.
The news I will go home tomorrow is true.
此三句中都有I will go home tomorrow,作为单一的简单句,这句话成分完整,意思清晰,不缺任何成分和意思,但是组合成相应的主语从句、表语从句、同位语从句,需要符合以上规则缺什么补什么,什么不缺加that,此二者只需其中之一,所以需要在从句前加上that,起到连接的作用。而规则缺什么补什么,具体指的是想要表达何种意思,就要选取不同的疑问词,例如 I don't know_______ I will go.根据题意,填上合适的词。此空根据不同的表意,可以填where,when, how, why 等词表达完整的句意[1]。