闫瑞琼 娄莉
(河南师范大学新联学院,河南郑州 450000)
0 引言
“续”理念的提出者是广东外语外贸大学的王初明教授。“续”最开始展开的是读后续写的相关研究,即给学生一个抹去结尾的文章,让学生阅读前文,模仿前文的语言及行文逻辑并在此基础上发挥创造力进行写作,而后“续”的促学作用被逐步发现并初步形成了“续论”。“续”字指的是互动双方在语言交际时承接对方的表述,并阐述自己的思想,前后关联,推动交流。“续论”的基本理念是“语言是通过“续”学会的,学习高效率是通过“续”达到的”(王初明,2016)。目前,“续”这一理念已经被逐步应用到外语学习的各个板块中,且有不少研究已经证实其对语言学习的促学效果(王敏、王初明,2014;王初明,2015;洪炜、石薇,2016;许琪,2016;刘艳、倪传斌,2018)。本文希望以“续”为教学指南,转换教学思路,旨在调动促学积极因素,克服英语口语学习难点,破解英语口语教学难题。1 大学英语口语教学的困境
目前,大学英语口语教学的开展存在一定的难度,以笔者所在的学校为例具体表现为以下几个方面。第一,人数众多,课堂时间有限,口语练习不足。学生人数在50 人以上,课堂时间两小节加起来为90 分钟,即使一整节课都用来练习,人均每节课开口时间也不到两分钟,当然这是在理想状态下,除去老师讲解、活动组织、学生准备的时间,每节课的时间都显得尤为紧张,有一部分学生在课堂上根本没有开口说话的机会。第二,学生的口语水平相对薄弱。在学生进入大学校门之前,更多练习的是读和写,而听和说则没有引起重视。口语是学生在大学之前不看重且不擅长的板块。第三,口语课的练习方式较为单一,互动效率较低。在口语课上学生的产出主要分为两种:一种是单一的输出,就是表达自己对某个话题的意见。另外一种则是是在课堂上与同学进行交流互动,虽然互动的作用很大,但口语课上的练习大多数是有准备的互动,还有同学之间的语言水平差异较小,学生可模仿可学习的东西比较少,这就导致课程互动效率并不高。第四,学生在课下的互动量较小。在课外的语言学习过程中更多的是学生自己独立完成,另外学生处于一个非目标语的环境下,互动交流的动机不强,课外的互动量较小。语言学习过程中输入和输出都很重要,但两者之间的紧密结合也是提高学生语言水平的必经之路。2“续论”指导下的英语口语教学探索
通过一个字“续”解释一个异常复杂的语言现象,这种观点是否站得住脚,最好的回答是开展实证研究,所以笔者在所带班级中开展了一个学期的“续”说课程,以其探索新的口语教学方式。本教学实验选取对象为河南某高校同一专业大一新生,其平均年龄大约是18 岁,班级中大多数为女生,其刚步入大学校园,学生的口语基础较为薄弱,学生自身有较为强烈的需求来提高自己的口语水平,对于口语学习的热情度较高,愿意付出时间和精力。“续说”的类型主要分为以下三种:听后续说,读后续说以及对比续说(王初明,2016)。笔者根据学生的语言水平,尤其所带班级为大一上学期,学生的口语水平较为薄弱,听后续说对学生来讲难度较大,所以让学生从自己熟悉的输入—读来入手,所以主要采用的是读后续说和对比续说,这两者存在两点不同。第一不同点在于选材的不同,读后续说是以没有结尾的故事,以记叙文为主,而对比续说则是相对完整的叙事以议论文为主,记叙文为辅。其次是目的不同,读后续说更多的是能深入讨论,与阅读材料的文本展开互动,语言学习者需要不断向阅读材料靠拢,这有助于帮助语言学习者与阅读材料进行协同从而达到提高语言水平的效果。而对比续说则是借助阅读材料中的语言表达以及行文逻辑来表达自己的观点,学习新的语言表达形式,帮助语言学习者记忆词语或句型,并在短时间内付诸于使用,将输入与输出紧密地结合在一起(王初明,2016)。本实验主要分为以下四个步骤,分别是选材、自主阅读、充分理解以及完成续说。上课之前,教师会在提前发送跟下节课相关的阅读材料,学生需要在课前完成自主阅读。在进入课堂之后,在课堂上进行讲解保证学生充分理解阅读材料,随后学生可以跟同伴交流并完成续说。在实施过程中会根据教学内容来选择是读后续说还是对比续说。如在讲到跟职业相关的内容时,安排的是对比续说,给学生的阅读材料为“我的职业规划”,将学生可能用到的以及新的单词、句式进行标注,使学生注意到相关的表达并使用这些表达来陈述自己的职业规划。而在讲到情感类话题时,就会选择读后续说,给学生一个不完整的故事情节,让学生在充分理解的基础上自己补齐故事结局。