书写时代——全国名家书法作品展在中华艺术宫举行
日前,由中国文学艺术界联合会、中国书法家协会主办,中华艺术宫联合主办,上海市书法家协会协办的“书写时代——全国名家书法作品展”在中华艺术宫开幕。中国书协、中国文联、上海市文联、上海书协相关领导等二百余人出席开幕式。此次展览共展出100多名活跃于当代书坛的书家、国展与兰亭奖获奖作者的作品。作品强调以新的眼光、新的视角,并基于当前书法创作环境中存在的问题,倡导书家书写自己的诗词、文赋、小说、散文、札记、日志等,讴歌时代,关注民生,感受生活,体悟人生,让书法不仅仅在展厅中体现艺术魅力,更要回归、融入社会生活。书法家不仅仅要通过创作和研究,创造更多更好的艺术产品,更承载着“文以载道”的社会担当。开幕式后召开了“书写时代——全国名家书法作品展学术讨论会”。讨论会上,赵长青、言恭达、刘恒、周志高、徐正濂、张明明、祈小春、孟鸿声、姜寿田等在会上发言,大家阐述了此展的意义和特色,并对当前书法创作展览的发展方向提出了建设性意见。谢晋诞辰90周年精品文物展在上海电影博物馆举行
日前,由上海市文联、徐汇区人民政府、上影集团主办,上海影协、徐汇区文化局、上海电影博物馆、上海电影评论学会承办的“生命的燃烧——谢晋诞辰90周年精品文物展”在上海电影博物馆二楼开幕。本次展览是谢晋诞辰90周年系列纪念活动之一,百余位市民到场,参加了开幕活动。谢晋文物展包括“东山谢氏”、“金杯银杯不如口碑”、“亦师亦友”、“永远的大师”等四大主题板块,展期将持续94天,至2014年3月31日结束。这次展览中,数百件精选物品和珍贵资料是首次与公众见面,内容涵盖了谢晋的一生,包括他的日常用具、创作日记、批注剧本、友人书信、获奖奖杯、服装道具、收藏字画、珍贵照片等,突出了谢晋在电影创作领域的至高成就和敬业精神。书法家沙孟海题写的“东山谢氏”字幅、谢晋儿时使用的“小学生文库”书柜、谢晋的四本个人日记、电影《天云山传奇》的导演阐述、电影《女篮五号》中使用的篮球战术布置板和泥人玩偶、电影《鸦片战争》中的龙袍等物件悉数在这次展览中公开亮相。“面孔”2013上海小幅油画展开幕
由上海美协主办、上海美协油画艺术委员会、上海美协东外滩艺术空间共同协办“面孔”2013上海小幅油画展在东外滩艺术空间开幕。本届小幅油画展向上海美协会员、上海各艺术院校师生以及在沪美术从业人员广泛征稿,共收到作品近500件,通过严格的评审,从中评选出130件作品参展,其中评委作品10件。当天,还举行了“面孔”2013上海小幅油画展研讨会,参展作者、艺术家们参加了研讨活动,对小幅油画的现状和发展进行了热烈的探讨。上海小幅油画展是上海美协主办的重要展览,每年一届,从“笔迹”、“直觉”、“图像”到今天的“面孔”,本次已是第四届举办。展览的初衷是通过定期的展示、研讨,建立油画家学术交流平台,进一步推动上海油画艺术的全面发展。本届小幅油画展冠以“面孔”命名,是想让大家换一种状态进入创作,让大家在小小的油画布上展示自我的面孔,自我的审美选择亦即“面孔”。目的是全面展现当下上海油画艺术丰富多样、各不相同的特有面貌,以及通过内心的思想来表达对当下社会的认知和感受,也通过这一展览为上海油画家搭建一个良好的交流平台,促进上海油画艺术持续发展。上海曲协2014年惠民文化活动拉开序幕
由上海市曲艺家协会、上海市群众艺术馆、嘉定区文化广播影视管理局、中国曲艺之乡安亭镇人民政府共同主办的“说说唱唱百姓乐”长三角地区曲艺展演活动在嘉定区文化馆顺利举行。这标志上海曲协2014年惠民文化活动拉开序幕。本次活动齐聚了江、浙、沪三地近年来创作的优秀曲艺作品,展现出了长三角各地区不同曲种的精彩风貌。节目形式丰富多彩,包括了上海的评话、锣鼓书、浦东说书、宣卷、韵白故事,浙江的小热昏,扬州的清曲等曲艺形式。本次展演有近半成作品是2013年度全国各类比赛的获奖作品,比如安亭镇选送的群星奖大奖作品《领奖风波》,经过再创作,由黄震良一人沪书的形式改编成黄震良、吴新伯二人的评话,上海话、苏州话交替出现、噱头频频,观众席中不时爆发出阵阵笑声和掌声。浙江电视台选送的杭州小热昏《光辉历程》,由国家级非遗代表性传承人、国家一级演员周志华担纲出演,节目内容昂扬向上又不乏幽默诙谐,吸引了现场所有观众的眼球。上海剧协举办“传承·传播”——中国传统戏曲艺术鉴赏公益讲座
作为市文联“我们的中国梦——文化进万家”活动之一的“传承·传播”——中国传统戏曲艺术鉴赏讲座日前在上海社会科学院礼堂成功举办。京剧名家唐元才、青年昆剧名家沈昳丽、越剧名家韩婷婷、沪剧名家陈甦萍、淮剧名家梁伟平和著名滑稽戏演员姚勇儿担任主讲嘉宾,著名京剧演员严庆谷受邀担任主持。6位嘉宾结合自身的从艺经历介绍了各自从事剧种起源、行当、流派等,还当场献演了京剧《赵氏孤儿》、昆剧《牡丹亭》、越剧《孔雀东南飞》、沪剧《雷雨》、淮剧《马陵道》以及沪语单口《上海爷叔讲上海》的精彩选段,赢得现场阵阵掌声,也让大家在欣赏之余对中国传统戏曲有了更为深入的了解。本次活动由上海剧协和上海炎黄文化研究会共同主办,是剧协积极响应市文联开展“我们的中国梦——文化进万家”活动的号召,组织艺术家开展惠民、为民、乐民文化服务的一次新尝试。第九届大学生影视翻译配音邀请赛圆满落幕
作为大学生参与影视翻译配音的一项传统赛事,大学生影视翻译配音邀请赛今年进入了第九个年头,已经成为高校学生提高翻译实践能力、展示艺术才华的良好平台。日前,由上海翻译家协会、上海电影家协会主办,上海市长宁区图书馆承办,浙江省翻译协会、上海电影译制厂协办的“第九届大学生影视翻译配音邀请赛”在长宁区图书馆十楼隆重举行。本届比赛得到了复旦大学、同济大学、上海外国语大学、浙江万里学院等来自上海和浙江的十一所高校的积极响应。比赛要求参赛选手完成规定影片中十个片段的剧本翻译和两个片段的配音表演,另附加一个自选片段的表演。在规定影片的选择上,主办方是动足了脑筋,充满温情的剧情电影《雨果》和诙谐幽默的动画电影《无敌破坏王》从不同角度考验参赛选手的翻译和配音技巧。经过激烈角逐,浙江万里学院和同济大学参赛选手分获剧本翻译和配音表演一等奖。著名配音演员程玉珠、狄菲菲对选手在配音表演方面的表现进行了点评,上海电影译制厂副译审、上海翻译家协会理事赵国华就选手在剧本翻译方面存在的问题进行了认真细致的分析和点评。