恋爱的感觉
一天，一个小伙子到女朋友家玩，临走时下起倾盆大雨，女朋友劝他留下过夜，然后她去准备被褥。等她准备就绪走出来时，男朋友却不见了。一个多小时后，全身被淋得像只落汤鸡似的小伙子回来了，他的女朋友吃惊地问：“你到哪里去了煛毙』镒由掀不接下气地回答：“我……我回家拿睡衣去了”。
雨乔犙∽浴冻天都市报》（吴里平荐）
不准叫爹
北方人习惯称父亲为爹。那天，老王在吃午饭时向子女下令，不准叫“爹”，改叫“爸爸”。众子女大感惊奇，问其原因。老王说：“我最近买了股票，‘爹和‘跌同音，你们总是叫跌，岂不要气死我。”
陆天伦犙∽浴渡胶＞》
遗物
“我是你丈夫生前最好的战友，我想要一件他的遗物作为纪念，可以吗煛币晃幌壬对战友的遗孀说。
“可以。我就是他的遗物。”
（贾玉玲译）选自《知识窗》
万全之策
比尔警官每次在处理酒鬼闹事时，总挑最干巴瘦小的警察作伴。
别人很奇怪：“你们得和酒鬼干一场的牎
“对呀，如果两个警察抓你，其中一个比另一个瘦小，你先揍哪一个呢煛
李金玉陆金萍文雅燕编译
选自《故事家》
