彼得辛格在美国加州，动物权利保护运动成为了主流，我们会很快成为严格的素食主义者吗？动物应该拥有权利的观念在上个世纪70年代首次提出时受到了普遍的质疑，现在它已经得到了更多的重视。为动物争取权利的运动获得了数以千万人的支持，他们成功说服欧盟用法律规...
刘煦皎+译木头和黄铜演绎“星球大战”蒸汽朋克丹尼尔·坦勒发明的机器如同出自19世纪法国小说家儒勒·凡尔纳的科幻小说一般，他的化名丹·艾特曼在德语区的蒸汽朋克界可谓家喻户晓。来自全世界不同地区的蒸汽朋克都热爱维多利亚时代的事物，拥有科幻情结;这个群...
胡海2008年5月，一个名叫雅克的10岁男孩和他哥哥以及邻居家的一对兄妹一起，救助了一头从动物园里逃跑的狼。他们不仅和那头狼产生了深厚的感情，还发生了一系列有趣的故事。以下就是雅克的真实自述。收留伤狼那天下午，我独自一人坐在花园里，忽然听见角落里...
阿列克谢伊·德米特里耶夫+苏娜+编译“不断挑战新高度不是为了得奖章、创纪录，而只是为了完成自己喜欢做的事。”梅斯纳尔坦言这就是他可以比别人登得更高的最大优势。梅斯纳尔1944年出生于南蒂罗尔州，5岁开始登山，现今这位当代最知名的登山家已经年过七旬...
安娜·库尔尼科娃俄罗斯网坛美女库尔尼科娃虽然早已远离了职业网球场，却一直没有淡出公众的视野。从2001年1月起，库娃就开始写博客。在博客上，热衷于公益慈善活动的库娃向人们展示了她退役后的精彩生活——探望海啸灾民、号召人们关注义演、参加网球名人赛及...
弗雷德里克·施珀尔+丁成+译奥斯瓦尔德·哈克尔（右）在他的蟋蟀农场中很多人来到泰国是因为女人，有些是因为佛祖，而奥斯瓦尔德·哈克尔移居这里是想获得安宁：在做了40年的卡车司机之后，他想做个农民，享受舒适的退休生活。他喜欢在常年30度的稳定气温中打...
唐纳德·Ｊ·特朗普几个月前，加拿大不列颠哥伦比亚省甘露市的一位女士给我寄来了一份当地的报纸。报纸上印着一幅照片：一个无家可归的流浪汉坐在他的全部家当——一堆破铜烂铁中间，全神贯注地阅读着一本书。拍照者十分清楚地拍摄出了那本书的封面。那是我在198...
阿尔瓦罗·卡诺瓦斯+狸猫+译亚恩·阿蒂斯-贝特朗新片《人类》塞纳河畔，塞弗尔桥不远处，一座没有入口标志的房子。几个房间里都铺着浅色木板，年轻人们正在忙活。还有一些人坐在露台的长椅上，思绪像小船一样飘荡。这里就是摄影师亚恩·阿蒂斯-贝特朗办公的地方...
车苗苗石榴汁含有丰富的维生素C、蛋白质、锌、铁、钙等元素。最近，一些研究表明饮用石榴汁对身体健康很有益处。1.治疗乳腺癌。研究表明，石榴汁可以破坏乳腺癌细胞，但不破坏健康的细胞，并可以阻止乳腺癌细胞的形成。2.预防肺癌。小白鼠试验表明，石榴汁可以...
乔安娜·陈节食……节食……当你还在为一身的赘肉而难为自己的胃的时候，你可知道，有些“肥胖”原来始料未及！1.脂肪细胞使然位于斯德哥尔摩的卡摩尔研究院的柯斯蒂·斯波尔丁博士说，有些人的脂肪细胞数量是普通人的两倍。尽管他们可以通过各种方式使自己瘦下来...