海外文摘·艺术

艾辰（青岛大学，山东青岛266101）翻译作为一项跨文化交际活动，是以文字转换为手段，意义再生为任务，翻译架起了一座不同语言之间沟通的桥梁，翻译不仅仅是语言文字的转换表达，更是一种重要的跨文化交际活动。对NBA比赛解说的翻译主要以口译为主，同时，...

王海燕成昱（西北大学外国语学院，陕西西安710127）0引言目前，全球疫情肆虐，中国政府和民间组织为很多国家和地区捐赠各种急需的医疗和抗疫物资，在很多被帮助的国家和地区赢得了广泛的好评和赞扬。人类不再是一个没有关联的孤岛，而是变成了一个命运彼此相...

窦鉴（江苏省南京市雨花区文化馆，江苏南京210000）音乐作品的问世与演奏，是结合最新时代背景而进行的，好的演奏者可以赋予作品更多的灵感与精神，也会给听众们带来不一样的听觉盛宴。但若演奏者没有事先对音乐作品进行自己的分析与解读，就很容易在演奏中只...

胡慧凌喻权中（黑龙江省社会科学院文学研究所，黑龙江哈尔滨150028）1982年5～7月，中国西南民族研究学会组织的六江流域民族综合科学考察中雅砻江下游试点考察系列里，龙西江先生完成了《冕宁县联合公社藏族的传说及天文历法》调查报告[1]。纳木依人...

王晨茜（云南民族大学社会学院，云南昆明650000）1勐宋村概况“勐宋”称谓由傣语转译而来，原意为高山平坝中的大部落或部落联盟。位于中缅边境，南与缅甸第四特区（掸邦）接壤，北与勐龙镇陆拉村相接，西与勐海布朗山相望，东与曼伞村相邻。辖区内有641户...

侯晓宁（沈阳职业技术学院，辽宁沈阳110045）安全伴随着人类发展全过程，是自然界发展的产物，具有较强的社会性。而安全意识既是人脑的机能，也是对客观存在的反映，其内容是客观的，形式是主观的。中华文化经过热爱生命且现实的人类演变积累形成的特有文化，...

梁小平（大连民族大学文法学院，辽宁大连116600）农村留守人口既是新时代社会主义乡村建设的主力军，又是乡村振兴战略实施中农村社会保障体系构建的客观主体对象。习近平总书记在十九大报告和参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议时指出，要完善城乡居民...

张姝简（重庆大学，重庆400044）在欧洲文艺复兴时期涌现出了非常多的文学家，而其中的代表人物非莎士比亚莫属，其一生创作了大量文学作品，尤以喜剧的艺术成就最高，可称得上是广为流传的艺术经典。莎士比亚的喜剧创作以深刻的社会现实为来源，借助塑造人物角...

赵述增卢晓（广西大学行健文理学院，广西南宁530000）随着2020年暴发新冠疫情，有关疫情研究文献也较多，其中疫情期间的防控标语格外引人关注。其中《国内抗击疫情宣传标语的语言认知研究》[1]，关注标语修辞，透过表义分析标语深层次的内涵。《农村标...

张汉军莫玉兰卢晓（广西大学行健文理学院，广西南宁530000）2020年春季爆发了大规模的新型冠状病毒，全国各地组织了全民抗疫活动。在抗疫活动中，借助于发达的信息网络，各种类型的宣传标语也走进了我们的视野。标语作为一种文字简洁，鼓动宣传的口号，在...